الفهرس بحوث فی اللغه العربیه وآدابها : نصف سنویه علمیه محکمه لکلیه اللغات الأجنبیه بجامعه إصفهان (ربیع وصیف 1433 هـ. ق/1391 هـ. ش) ــ العدد 6 ص 1 ـ 122 کلمه رئیس التحریر (بالعربیه) ............................ .......................... 3 کلمه رئیس التحریر (بالفارسیه) .......................... .......................... 5 سردار أصلانی، وعلی أحمدی: صله الأدب بالأخلاق فی آثار میخائیل نعیمه ............................................. 7 خداداد بحری : مـلامـح الـنـرجـسیـه فی فـخـر الـمـتـنـبـی وحـیاتـه ..................................... 27 محمد خاقانی، ومریم جلیلیان: ومضات أسلوبیه فی سوره «الرحـمن» ........................................................ 41 حسن دادخواه، وناصر تابع جابری: مظاهر المقاومه فی شعر مظفّر النواب ...................................................... 55 سیدرضا سلیمانزاده نجفی، وعظیم طهماسبی: عناصر قصه موسی والخضر 3 (الشخصیه والزمان نموذجاً) 75 غلامرضا کریمی فرد، ومالک کعب عمیر: دراسه فی الشعر العربی المعاصر فی خوزستان ............................................ 87 حسین کیانی، وبشر ی سادات میرقادری: القیم التربویه ودورها فی قصص الأطفال، دراسه فی قصص کامل الکیلانی 103 õ õ õ الملخّص الفارسیّ للبحوث .......................................................................................................... 115 الملخّص الإنجلیزیّ للبحوث .......................................................................................................... 5 بحوث فی اللغه العربیه وآدابها مجله علمیه محکمه نصف سنویه لکلیه اللغات الأجنبیه ـ جامعه إصفهان العدد 6 ربیع وصیف 1433 هـ. ق/ 2012م / 1391 هـ.ش منشورات جامعه إصفهان قسم الأبحاث والتقانه بحوث فی اللغه العربیه وآدابها : مجله علمیه محکمه نصف سنویه لکلیه اللغات الأجنبیه تصدر عن : کلیه اللغات الأجنبیه بجا معه إصفهان المدیر المسؤول : الدکتور سردار أصلانی رئیس التحریر : الدکتور سیدعلی میرلوحی المدیره التنفیذیه : نادیا کاظمی هیئه التحریر د. سیدمحمدرضا ابن الرسول ـ أستاذ مساعد فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه إصفهان د. سیدأمیرمحمود أنوار ـ أستاذ فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه طهران د. علی أوسط إبراهیمی ـ أستاذ مشار ک فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه « تربیت معلم » ـ طهران د. عبدالغنی إیروانیزاده ـ أستاذ مشار ک فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه إصفهان د. محمد خاقانی ـ أستاذ فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه إصفهان د. نـصرالله شاملی ـ أستاذ مشار ک فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه إصفهان د. محمود شکیب أنصاری ـ أستاذ فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه الشهید چمر ان ـ أهواز د. حـامد صدقی ـ أستاذ فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه « تربیت معلم » ـ طهران د. مـحمد فاضلی ـ أستاذ فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه مشهد د. سیدفضل الله میرقادری ـ أستاذ مشار ک فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه شیراز د. سیدعلی میرلوحی ـ أستاذ فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه إصفهان تدقیق النص وتصمیم الصفحات: علی زاهد پو ر تدقیق الملخصات الإنجلیزیه: الد کتوره زهرا أمیریان النشر: مطبعه جامعه إصفهان پژوهش در زبان و ادبیات عرب دوفصلنامه علمی ـ پژوهشی دانشکده زبانهای خارجی دانشگاه اصفهان شماره 6 بهار و تابستان 1391 هـ . ش/ 1433 هـ . ق/ 2012 م انتشارات دانشگاه اصفهان حوزه معاونت تحقیقات و فناوری بحوث فی اللغه العربیه وآدابها : دوفصلنامه علمی ـ پژوهشی دانشکده زبانهای خارجی دانشگاه اصفهان صاحب امتیاز: دانشکده زبانهای خارجی دانشگاه اصفهان مدیر مسؤول: دکتر سردار اصلانی سردبیر: دکتر سیدعلی میرلوحی مدیر اجرایی: نادیا کاظمی هیأت تحریریه دکتر سیدمحمدرضا ابن الرسول ـ استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه اصفهان دکتر سیدامیرمحمود انوار ـ استاد گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه تهراندکتر علیاوسط ابراهیمی ـ دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه تربیت معلم تهران دکتر عبد الغنی ایروانی زاده ـ دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه اصفهاندکتر محمد خاقانی ـ استاد گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه اصفهاندکتر نصراللّه شاملی ـ دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه اصفهاندکتر محمود شکیب انصاری ـ استاد گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه شهید چمران اهوازدکتر حامد صدقی ـ استاد گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه تربیت معلم تهراندکتر محمد فاضلی ـ استاد گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه مشهددکتر سید فضلالله میرقادری ـ دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه شیراز دکتر سید علی میرلوحی ـ استاد گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه اصفهان ویراستار و صفحهآرا : علی زاهد پور ویراستار انگلیسی: دکتر زهرا امیریان چاپ و صحافی: چاپخانه دانشگاه اصفهان تاریخ انتشار: بهار و تابستان 1391هـ ش/ 1433 هـ.ق/ 2012 م قیمت: 10000 ریال اصفهان. دانشگاه اصفهان. دانشکده زبانهای خارجی. دفتر مجله بحوث فی اللغه العربیه وآدابها کد پستی 73441 ـ 81744 (تلفن: 03117932115 ؛ دورنگار: 03116687391) http://uijf.ui.ac.ir/rall تاریخ النشر: ربیع وصیف 1433 هـ. ق/ 2012 م /1391 هـ. ش السعر: 10000 ریال (إیرانی) إصفهان. جامعه إصفهان. کلیه اللغات الأجنبیه . مکتب مجله بحوث فی اللغه العربیه وآدابها الرمز البریدی: 73441 ـ 81744 ، هاتف: 03117932115 ؛ فکس: 03116687391 http://uijf.ui.ac.ir/rall Contents Research in Arabic Language and Literature : University of Isfahan – Foreign Languages Faculty Scientific Research Biannual Journal (Spring – Summer 2012 ) – Issue 6 S. Aslani and A. Ahmadi: The Relation between Literature and Ethics in Mikhail Naima’s Works Kh. Bahri: Narcissism Signs in Al-Mutanabbi’s Life and Fakhr ( poems in which the poet exalt himself/herself ) M. Khaqani and M. Jalilian: The Study of Al-Rahman Surah Stylistics’ H. Dadkhah and N . Tabe Jaberi: Resistance Manifestations in Mozaffar Al Nawwab’s Poems S. R. Soleiman zadeh Najafi and A. Tahmasbi: Narration Elements in the Story of Mousa and Khezr (Based on Character and Time) Gh. Karimi Fard and M . Kab Omyr: Contemporary Arabic Poetry in Khuzestan H. Kiani and B . Mirghadery: Educational Values and Their Role in Children's Stories Study of Kamel Al-Keilani's Stories ¯ ¯ ¯ Persian Abstracts English Abstracts Proprietor: University of Isfahan Managing Director: Dr. Sardar Aslanii (Assi. Prof) Editor-in-Chief: Dr. Seyyed Ali Mirlowhi (Prof.) Executive Director: Nadia Kazemi Editorial Board : S. M. R . Ibnorrasool (Assi. Prof) S. A. M. Anvar (Prof.) A. Awsat Ebrahimi (A sso. Prof.) M. Fazeli (Prof.) A. G. Irawanizadeh (A sso. Prof.) M. Khaghani ( Prof.) S. A. Mirlowhi (Prof.) S. F. MirGhaderi (A sso. Prof.) H. Sedghi ( Prof.) M. Shakib Ansari (Prof.) N. Shameli (A sso. Prof.) Arabic and Farsi Editor : Ali Zahed poor English Editor: Dr. Zahra Amirian Address: Faculty of Foreign Languages Biannual Journal , Faculty of Foreign Languages , University of Isfahan, Isfahan, Iran, 81744-73441 Tel: (+98) - (311) – 7932115 Fax: (+98) - (311) – 6687391 E-mail: http://uijf.ui.ac.ir/rall IN THE NAME OF ALLAH Research in Arabic Language and Literature ( پژوهش در زبان و ادبیات عربی ) University of Isfahan – Foreign Languages Faculty Scientific Research Biannual Journal Issue 6 , Spring ــ Summer 2012