مظاهر التماسک النحوی ووظائفه فی خطب الإمام الحسن (ص) روائع الخطب نموذجاً

نوع المستند: المقالة الأصلية

المؤلفون

1 أستاذ مساعد فی قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة أصفهان

2 حاصلة على الدکتوراه فی قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة أصفهان

المستخلص

الملخّص
الإمام الحسن (7) من الشخصیات الفذّة فی تاریخ الإسلام. وقد أسهمت هذه الشخصیة إسهاماً لا نکران له فی تشیید رایة الإسلام. فقد کان له حضور بارز  فی النشاطات الإسلامیة، حیث بخُطبه المُفعمة بالبلاغة والروعة والاتّزان، عمل على توجیه التیّار الإسلامی الشیعی نحو الهدى والرشاد. والتماسک النصی بمظاهره یساعد بشکل صریح على إبراز بلاغة النصوص وجمالیتها. انطلاقاً من هذا، یستهدف البحث دراسة مظاهر التماسک النحوی فی روائع خطب الإمام الحسن والکشف عما توارى وراء النصّ من آلیات وفنون بدیعة على أساس المنهج الوصفی ـ التحلیلی. فراح یدرس البحث آلیّات التماسک النحوی فی خطب الإمام لیکشف الستار عن فاعلیّتها فی إبلاغ الرسالة التی تکفّلها وراح یتجشّم الإمام عناء حملها بصدرٍ رحب وإرادةٍ صارمة لا یجد الیأس والفتور إلیها سبیلاً. وخلص البحث أخیراً إلى أنّ آلیات التماسک النصی من الروابط والإحالات والإنزیاحات النصّیة من التقدیم والتأخیر والتکرار والتوکید واستخدام العواطف والتوابع والحذوف والاستبدالات واللعب الضمائری کلّها قد تعاونت لتحقیق الرسالة التی کان ینوی الإمام إبلاغها إلى الناس تلک الآونة. ولولا هذه البلاغة ولولا هذا التماسک لضاع الکثیر من المقصدیة التی کانت تتطلّبها تلک الرسالة.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


عنوان المقالة [English]

The Manifestations of the Grammatical Cohesion and its Functions in the Speeches of Imam Hassan (peace be upon him) (e.g. Masterpiece Speeches)

المؤلفون [English]

  • Mahdi Abedi 1
  • Nadya Dadpour 2
1 Assistant Professor of Arabic Language and Literature, University of Isfahan, Isfahan, Iran
2 Graduate of Arabic Language and Literature, University of Isfahan, Isfahan, Iran
المستخلص [English]

Abstract:
Imam al-Hasan (peace be upon him) is one of the prominent personalities in Islamic history. This person has contributed greatly to waving the flag of Islam, and has had a great presence in Islamic activities. With sermons full of rhetoric, beauty and dignity, he has driven the Shiite Islamic trend toward the head of government. Textual consistency, with its manifestations and elements, clearly contributes to the presentation of the style of texts and its aesthetic aspects.
Based on this, this research seeks to examine the manifestations and manifestations of syntactic coherence in the masterpieces of Imam Hassan (PBUH) sermons, and reveal the mechanisms and techniques behind it based on the descriptive-analytic approach. The study examines the mechanisms of grammatical coherence in the sermons of Imam (peace be upon him) to remove the effectiveness of communicating the message that is guaranteed by the Imam and the burden of carrying it with a strong chest and a firm will that does not find despair and lack of path.
The research finally concluded that the mechanisms of textual coherence of the links, references and textual displacements of submission, delay, repetition, emphasis, use of emotions, discipleships, deletions, substitutions, and gameplay were all hand in hand to realize the message that the Imam had intended to convey to the people at that time and without such eloquence.

الكلمات الرئيسية [English]

  • Imam al-Hasan (peace be upon him)
  • Speeches
  • Grammatical Cohesion
  • Style
  • Context

المصادر والمراجع

أ ـ العربیة

  1. بخولة، بن الدین. (2016م). الاسهامات النصّیة فی التراث العربی. أطروحة مقدّمة لنیل درجة الدکتوراه. علوم فی اللسانیات النصیة. الجمهوریة الجزائریة الدیمقراطیة الشعبیة. جامعة وهران أحمد بن بلة.
  2. بوهادی، عابد. (2013م). «أثر النحو فی تماسک النص». مجلة دراسات، العلوم الإنسانیة والاجتماعیة. الجامعة الأردنیة. المجلد 40. العدد 1. صص 65 ـ 54.
  3. الحدراوی، إیناس عبد براک بشان. (2007م). أثر القرائن العلائقیة فی اتّساق النصّ فی نهج البلاغة، خطب الحروب نموذجاً. کربلاء: العتبة الحسینیة المقدسة­ ـ مؤسسة علوم نهج البلاغة.
  4. حدید، سمیة؛ ومریم بوشمال. (2011م). الانسجام الدلالی فی سورة مریم. مذکّرة معدّة استکمالاً لمتطلّبات نیل شهادة الماجستیر. الجمهوریة الجزائریة الدیمقراطیة الشعبیة. جامعة منتوری. قسنطینة.
  5. خطابی، محمد. (1991م).  لسانیات النص: مدخل إلى انسجام الخطاب. بیروت: المرکز الثقافی العربی.
  6. صوالحیة، کریمة. (2011م). التماسک النصی فی دیوان أغانی الحیاة لأبی القاسم الشّابی ـ دراسة أسلوبیة، بحث مقدم لنیل شهادة الماجستیر فی اللغة العربیة. الإشراف: عبد السلام ضیف. 
  7. عبد­ الکریم، جمعان. (2007م). «مفهوم التماسک وأهمیّته فی الدراسات النصیة». مجلة علامات. ج61.
  8. عفیفی، أحمد. (2001م). نحو النصّ: اتجاه جدید فی الدرس النحوی. القاهرة: مکتبة زهراء الشرق. 
  9. علاوی، العید. (2011م). «التّماسک النحوی أشکاله وآلیّاته: دراسة تطبیقیة لنماذج من شعر محمد العید آل خلیفة». مجلة القراءات. مخبر وحدة التکوین والبحث فی نظریات القراءة ومناهجها. جامعة بسکرة.

10. الموسوی،السید مصطفى. (1975م). الروائع المختارة من خطب الإمام الحسن (A). (مراجعة وتعلیق السید مرتضى الرضوی). بیروت: دار المعلّم للطباعة.

11. الوداعی، عیسى جواد محمد فضل. (2005م). التماسک النصّی (دراسة تطبیقیة فی نهج البلاغة). قدّمت هذه الأطروحة استکمالاً لمتطلّبات الحصول على درجة الدکتوراه فی اللغة العربیة وآدابها. کلیّة الدّراسات العلیا الجامعة الأردنیة.

 

ب ـ المواقع الإلکترونیة:

12. لیلى، سهل. (بلا تا).  الترابط النصی على مستوى عالم النص من خلال "فلسفة الثعبان المقدس" لأبی القاسم الشابی.

http://www.dspace.univ-biskra.dz:8080/jspui/handle/123456789/3712

  1. جمعیة الترجمة العربیة وحوار الثقافات.

 https://www.atida.org/index.php?option=com_content&view=article&id

14. جامعة البتراء. قسم اللغة اإنجلیزیة. سیرة الدکتور عمر عطاری

https://www.uop.edu.jo

15. السیرة الذاتیة لعبد القادر قنینی.