بحوث في اللغة العربية

قصيدة «قلب الأم» عند إيرج ميرزا وإبراهيم المنذر (دراسة مقارنة أسلوبية)

قاسم مختاري؛ زهراء کوچکي نيت

المجلد 9، العدد 16 ، إبريل 2017، ، الصفحة 75-96

https://doi.org/10.22108/rall.2017.80643

المستخلص

الملخص تعدّ الدراسة الأسلوبية من أهم مجالات البحث النقدية لما فيها من رؤية عميقة وواسعة في تحليل النصوص ورصد جمالياتها. ولها علاقة بالشعور النفسي والتأثير الذي يرتقي إلى الأدبية الفنية والجمالية. وتهدف ... أكثر الملخص تعدّ الدراسة الأسلوبية من أهم مجالات البحث النقدية لما فيها من رؤية عميقة وواسعة في تحليل النصوص ورصد جمالياتها. ولها علاقة بالشعور النفسي والتأثير الذي يرتقي إلى الأدبية الفنية والجمالية. وتهدف هذه الدراسة إلى تحليل الظواهر اللغوية والفنية والفکرية في قصيدة «قلب الأم» عند الشاعر الفارسي إيرج ميرزا (1872 ـ 1965م)، والشاعر اللبناني إبراهيم المنذر(1875 ـ 1950م) بأسلوب وصفي ـ تحليلي على منهج المدرسة الأمريکية. وقد عبّر الشاعران في شعرهما «قلب الأم»، عن عاطفة الأمومة الجياشة بالحبّ والحنان من خلال الجوانب الموسيقية التي تبدو جلية للسمع. تؤکّد نتيجة هذا البحث على أنّ التوازن المقصود في اختيار بحر الرمل والروي والقافية مع الموضوع، وتقنية التکرار وعلاقته الوثيقة بالانفعالات النفسية والإيحاءات الدلالية من ميزات شعرهما في المستوى الصوتي. ومن الناحية الترکيبية، تناول کلا الشاعرين تقنيّات التعبير القصصي والسردي والأسلوب الإنشائي (الأمر، والنداء، والاستفهام) واستعملا، خاصة إيرج ميرزا، ظاهرة الانزياح بأنماطه المختلفة کالانزياح الزماني واللهجي والدلالي، ويتبيّن من خلال دراستنا أنّ خرق الاستخدام العادي للکلام والإکثار من الصورة المحسّة المتخيّلة کالکناية والتشبيه والاستعارة من ميزات لغة إيرج ميرزا الشعرية. وفي المستوى الأخير وهو المستوى الفکري، تعتبر الأم وعاطفتها الصادقة وحبّها العميق منهجاً أخلاقياً ودينياً ووطنياً وإنسانياً يتمثل بالنزوع الروحي والذهني والقلبي لدى الشاعرين.

دراسة اسم الفعل في اللغة العربية

قاسم مختاري

المجلد 2، العدد 2 ، إبريل 2010، ، الصفحة 97-108

المستخلص

إن أسماء الأفعال لون من ألوان الکلم عند بعض علماء العربية. فقد ورد في النصوص أنّ بعض النحاة جعل أقسام الکلم أربعة، حيث أضافوا إلى الاسم والفعل والحرف قسماً رابعاً وهو اسم الفعل؛ لذلک فإن أسماء الأفعال ... أكثر إن أسماء الأفعال لون من ألوان الکلم عند بعض علماء العربية. فقد ورد في النصوص أنّ بعض النحاة جعل أقسام الکلم أربعة، حيث أضافوا إلى الاسم والفعل والحرف قسماً رابعاً وهو اسم الفعل؛ لذلک فإن أسماء الأفعال قسم هامّ في اللغة العربية مع شيء من الغموض فيها؛ فجدير بأن نعطيها حقها من الإيضاح والبسط. اسم الفعل هو لفظ يدلّ على فعل معين، و يشتمل على معناه وعمله وزمنه، ولا يقبل علامته، ولا يتأثر بالعوامل. ولاسم الفعل فوائد؛ منها: المبالغة في المعنى، والإيجاز في اللفظ، والسعة في اللّغة، والتفنن في التعبير. يقسم اسم الفعل من الوجوه المختلفة إلى أقسام؛ يقسم من حيث الدلالة على الفعل إلى المنقول والمرتجل والمعدول؛ ومن حيث الأوزان إلى السماعي والقياسي؛ ومن حيث التعريف والتنکير إلى واجب التعريف وواجب التنکير وجائز التعريف والتنکير؛ ومن حيث الزمن إلى أقسامه المعروفة. توافق أسماء الأفعال الأفعالَ وتخالفها في أمور؛ إنّ توافقها في ثلاثة أمور: الدلالة على المعنى، وفي اللزوم والتعدي، وفي إظهار الفاعل وإضماره؛ و تخالفها في سبعة أمور: عدم إبراز الضمير في اسم الفعل بخلاف الفعل، وعدم تقدم معمول اسم الفعل عليه، وعدم جواز توکيد اسم الفعل بالفعل، وعدم جواز نصب الفعل المضارع في جواب اسم الفعل، وعدم إعمال أسماء الأفعال مضمرة، بحيث تحذف ويبقى معمولها، ولا متأخّرة عن معمولها، وأنّ أسماء الأفعال غير متصرفة بخلاف الأفعال، وفي النهاية أنّها لا تقبل علامات الفعل. وأمّا أسماء الأفعال، فتوافق الأسماء لأشياء وُجدت فيها ولا توجد إلّا في الأسماء؛ منها: التنوين والتثنية ووجود الجمع فيها والتأنيث والإضافة ولام التعريف والتصغير فيها. هناک بعض الأقوال التي تدل على بناء أسماء الأفعال وإعرابها ، والصحيح أنه لا موضع لها من الإعراب.

المقالات الجاهزة للنشر

العدد الحالي

المجلد 14 (1401)

المجلد 13 (1400)

المجلد 12 (1399)

المجلد 11 (1398)

المجلد 10 (1397)

المجلد 9 (1396)

المجلد 8 (1395)

المجلد 7 (1394)

المجلد 6 (1393)

المجلد 5 (1392)

المجلد 4 (1391)

المجلد 3 (1390)

المجلد 2 (1389)

المجلد 1 (1388)

المؤلف = قاسم مختاري

قصيدة «قلب الأم» عند إيرج ميرزا وإبراهيم المنذر (دراسة مقارنة أسلوبية)

المستخلص

دراسة اسم الفعل في اللغة العربية

المستخلص