نویسندگان محترم پیش از ارسال مقاله به نکات ذیل توجه فرمایند.

 

1-  بر اساس قوانین دانشگاه اصفهان، ثبت‌نام و ارسال مقاله تنها توسط اعضای هیأت علمی دانشگاه‌ها و مؤسسات تحقیقاتی انجام شود.  نویسنده مسوول مقالات مستخرج از پایان نامه ها، ضرورتا استاد راهنما معرفی شود.

2-    ایمیل نویسنده مسئول باید ایمیل آکادمیک باشد.

3-  در تکمیل مشخصات نویسندگان در سامانه نشریه دقت لازم به عمل آید. بر اساس قوانین دانشگاه اصفهان، به هیچ عنوان در هیچ مرحله ای امکان تغییر ترتیب، تعداد، مرتبه علمی و مشخصات نویسندگان و نویسنده مسئول وجود ندارد. (دانشجویان تحصیلات تکمیلی قبلا از قوانین دانشگاه خود اطمینان حاصل نمایند.)

4-  در صورتیکه نویسندگان محترم مقاله ای در نشریه در دست بررسی دارند، قبل از تعیین تکلیف مقاله نسبت به ارسال مقاله بعدی اقدام ننمایند.

5-    هنگام ارسال مقاله لازم است سه  فایل زیر با شرایط ذکر شده ارسال شوند.

5-1- فایل اصلی مقاله: اسامی نویسندگان از فایل اصلی حذف شده باشد. همچنین نام فایل حاوی اسامی نویسندگان نباشد.

5-2- فایل مشخصات نویسندگان: در این فایل، صرفا اسامی نویسندگان و سازمان آن ها قید شود. تعداد و ترتیب اسامی در این فایل و آنچه که در سامانه ثبت می شود یکسان باشد

5-3- فایل تعارض منافع: فایل تعارض مناقع را از این قسمت دانلود و تکمیل نمایید.

6-  فرم تعهد نویسندگان به صورت پرسش ‏های چک لیست در سامانه تهیه شده است. لطفا پرسش ‏ها را به دقت مطالعه و نسبت به تکمیل فرم دقت لازم بعمل آید.

7-   در سامانه نشریه، قسمت وابستگی های سازمانی (سازمان مربوط به نویسندگان) اطلاعات  نویسندگان دقیقاً به شکل زیر وارد شود.

  گروه آموزشی، دانشکده، دانشگاه (موسسه آموزشی)، شهر، کشور

   Department, Faculty, University (Institution), City, Country

8-   تمامی مقالات ارسالی به نشریات دانشگاه اصفهان قبل از ورود به فرایند داوری  از طریق نرم افزارهای مشابهت یاب بررسی خواهند شد.

9-   بررسی مقالات در این نشریه منوط به پرداخت هزینه است. پرداخت هزینه تنها به صورت الکترونیک و از طریق سامانه نشریه انجام می شود.  هزینه اولیه: 100000 تومان، هزینه پذیرش: 250000 تومان

بدلیل عدم سوء استفاده از سایت دانشگاه اصفهان به اطلاع می رساند این سامانه با هیچ موسسه ای در ارتباط نیست و جهت چگونگی پرداخت هزینه به سامانه نشریات دانشگاه اصفهان مراجعه کنید و از پرداخت هرگونه وجهی به سازمان های غیر مرتبط جهت چاپ مقاله جدا خودداری نمایید.

10- در مرحله ‏ایی که نیاز به پرداخت هزینه باشد، ایمیل آن برای تمامی نویسندگان ارسال می ‏شود.

11- نویسندگانی که از تاریخ ارسال مقاله تا یک سال قبل، تعداد 5 مقاله برای نشریه داوری کرده ‏اند، هزینه مقاله ایشان به صورت رایگان خواهد بود.

 

 

راهنماي تنظيم مقالات در مجله بحوث في اللغة العربية

 

راهنماي فني

متن عربي با قلم AL-Hotham 14 و متن فارسي با Lotus 13 نوشته شود.

عنوان مقاله با قلم AL-Hotham 20 سياه نوشته شود.

کلمه "الملخّص" و"المفردات الرئيسيه" با قلم AL-Hotham 14 سياه نوشته شود.

متن چکيده و کليد واژه­ها با قلم AL-Hotham 13 سياه نوشته شود.

ارجاعات درون متني بين دو پرانتز و با قلم AL-Hotham 12 نازک نوشته شود.

کلمات لاتين در ارجاعات درون متني با قلم Times New Roman 10 نازک نوشته شود.

نقل قولهاي مستقيم با قلم AL-Sayf 12 سياه نوشته شود.

آيات قرآني با قلم AL-Mohanad Bold 12 نازک نوشته شود.

مطالب ذکر شده در هامش، با قلم AL-Hotham 12 نازک نوشته شود.

منابع پايان متن با قلم AL-Hotham 13 نازک نوشته شود به جز عنوان کتاب و مجله که ايتاليک و سياه نوشته مي­شود.

 

راهنماي ويرايشي

بين نشانه ­هاي نگارشي و کلمه پيشين نبايد فاصله­اي باشد.

ميان حرف عطف «واو» و کلمه بعديِ آن، فاصله نيايد.

شيوه نگارش الف مقصوره و ياي منقوصه و کاف عربي کاملا رعايت شود، مانند: إلى، يقضي، عليک.

ارجاعات درون متني، به اين صورت بيايد: (نام خانوادگي، سال نشر، ج ، ص)، مانند: (البقرة 2 : 25)، (عمر، 2008 م، ص 290)، (النويري، 1440 هـ.ق، ج 2، ص 467)، (آدرنوش، 1392 هـ.ش، ص 23)، (ضيف، بلا تا، ص 87).

براي جدا کردن ارجاعات درون متني مقاله، علامت نقطه ويرگول (؛) نهاده شود، مانند: (ضيف، 1422 هـ.ق، ص 45؛ فروخ، 1999 م، ص 426).

نکته:    در صورتی که مقاله شما حامی مالی یا تامین کننده اعتبار پژوهشی دارد و یا برگرفته از طرح پژوهشی است، ذکر اطلاعات آن در یک پاراگراف با عنوان تشکر و قدردانی الزامی است. محل این پاراگراف در انتهای مقاله قبل از فهرست منابع باید باشد.

منابعي که در قسمت پيشينه بحث به آنها اشاره مي­شود، در قسمت منابع پاياني ذکر شود.

منابع پايان متن به ترتيب الفبا و در سه بخش عربي، فارسي و انگليسي بيايد.

جزييات دقيق منابع در پايان متن به صورت زير بيايد:

نام ‌خانوادگي نويسنده، نام نويسنده. (سال انتشار داخل پرانتز همراه با علامت اختصاري هـ.ش / هـ.ق / م). عنوان کتاب به صورت ايتاليک و سياه. (نام مترجم يا مصحح يا شارح داخل پرانتز). (نوبت چاپ داخل پرانتز). مکان نشر: ناشر.

مانند: الصکر، حاتم. (1995 م). نازک الملائکة ناقدة من زاوية التوصيل والتلقي. (إعداد علي الطائي). بغداد: دار الشؤون الثقافية العامة.

اگر منبع، مقاله باشد به صورت زير بيايد:

نام ‌خانوادگي نويسنده، نام نويسنده. (سال انتشار). «عنوان داخل گيومه». نام مجله به وصرت ايتاليک و سياه. شماره چاپ. شماره صفحات صص.

مانند: وليد جرادات، رائد. (2013 م). «بنية الصورة الفنية في النصّ الشعري الحديث: نازک الملائکة أنموذجا». مجلة جامعة دمشق. المجلّد 29، العدد (1+2). صص 583 ـ 551.

دليل تدوين الأبحاث وشروط قبولها في مجلة

 

بحوث في اللغة العربية

مجله علميه محکمه تصدر عن کليه اللغات الأجنبيه بجامعه إصفهان

  1ــ تعلن المجله عن استعدادها لتسلّم الأبحاث التي تعني بشؤون اللغه العربيه.

  2ــ تقبل المجله الأبحاث التي تتّسم بالتحقيق والتي تعتبر ثمرة لجهود المؤلف أو المؤلفين. ويجب أن تکون مادة البحث موثقه تذکر فيها المصادر التي اعتمد عليها الباحث.

  3ــ لاتقبل الأبحاث المترجمة.

  4ــ يجب ألّا يکون البحث منشوراً في مجلة أخري، و ألّا يکون إرساله إلي المجلة متزامناً مع إرساله إلي مجلات داخلية أو أجنبية أخري.

  5ــ يحتوي البحث علي ملخص باللغة العربية لايتجاوز (250) کلمة، مصحوباً بملخص إنکليزي إضافة إلي ذکر المفردات الرئيسية في نهاية الملخصين. ويشتمل علي مقدمة ونتيجة وفهرس للمصادر والمراجع علي ألّا يتجاوز مجموع عدد صفحات البحث (20) صفحة، (7000کلمة).

  6ــ يطبع البحث علي جهاز الحاسوب ضمن برنامج  " Word " علي أن تکون المسافة بين سطور (1 سم) (single). وبخط  «Lotus Linotype» 13. يکتب الملخص وفهرس المصادر والمراجع بنفس الخط وبقياس 12. )تکون الکلمات والعبارات الإنکليزية بخط   times New Roman 12).

  7ــ تحتوي الصفحة الخاصة بعنوان البحث علي العنوان الکامل والهوية الشخصية للکاتب أو الکتّاب: الاسم الکامل، الرتبة العلمية، الاختصاص، اسم الجامعة أو المؤسسة التي يعمل فيها الکاتب أو الکتاب، العنوان الکامل، رقم الهاتف للاتصال، البريد الإلکتروني.

  8ــ تشتمل الصفحة الأولي علي: عنوان البحث وخلاصته باللغة العربية، وکذلک المفردات الرئيسية، وفي نهاية البحث يأتي الملخص الإنجليزي.

  9ــ تدرج الأشکال والجداول والمخططات البيانية في صفحات مستقلة ويجب أن تکون الصور المرسلة دقيقة وواضحة، علي الماسح الضوئي.

  10ــ تدرج الإحالات في نص البحث داخل القوسين (وتشمل الاسم العائلي لکاتب المصدر، سنة النشر والصفحة). وإذا کان للکاتب عدة إصدارات في سنة واحدة، أو للکتاب عدة مجلدات، تدرج الإصدارات أو المجلدات في فهرس المصادر وکذلک في الإحالات داخل النص بحروف الألفباء: أ، ب، ت، ث... .

  11ــ تدرج المصادر المعتمد عليها في نهاية البحث طبقاً لأسلوب  « APA »، ويذکر الاسم العائلي للکتّاب بحسب الترتيب الألفبائي وطبقاً للنموذج التالي:

  الکتاب: اسم العائلة أو الاسم الأشهر للمؤلف (اللقب، الکنية)، الاسم. تاريخ النشر (داخل القوسين). العنوان الأصلي والثانوي للکتاب بخط أسود مائل. الاسم والاسم العائلي لبقية الأشخاص المساهمين (مثل المحقق، المترجم، المصحّح و ... ). عدد الطبعات أو التصحيح (بالنسبة لأکثر من طبعه). رقم المجلد (لأکثر من مجلد، وداخل القوسين). مکان النشر. اسم الناشر.

  المقالات في المجلات : الاسم العائلية، الاسم. (تاريخ النشر). عنوان المقالة. اسم المجلة بخط أسود مائل. الدورة أو السنة. العدد. رقم الصفحة لبداية المقالة ونهايتها.

  المقالات في الدوريات الإلکترونية : الاسم العائلي، الاسم. (تاريخ النشر). عنوان المقالة. اسم الدورية بخط أسود مائل. الدورة. العدد. الصفحة. تاريخ الاسترجاع (اليوم، الشهر، السنة). الاسم والعنوان الکامل للموقع الإلکتروني (باللاتينية)

  وهاهي أمثلة لأنواع المصادر :

  المسعودي، علي بن الحسين. (أ ‌1973م). مروج الذهب ومعادن الجواهر (تحقيق محمد محيي‌الدين عبدالحميد). ( ط 5). ( ج 3). بيروت: دار الفکر.

  ـــــــــــــــ. (ب ‌1973م). مروج الذهب ومعادن الجواهر (تحقيق محمد محيي‌الدين عبدالحميد). ( ط 5). ( ج 4). بيروت: دار الفکر.

  مطر، أحمد. (آ 1987م). «مقابلة مع الشاعر أحمد مطر». مجله العالم. العدد 185. لندن.

  ـــــــــــــــــــــــــ (ب 2001م). الأعمال الشعرية الکاملة. لندن: دار الساقي.

  ـــــــــــــــــــــــــ (ت 2001م). إجابات المتهم أحمد مطر. لقاء علي الإنترنت    . www.alsakher.com .

  12ــ محتوي البحث علمياً وقانونياً بمسؤولية کاتب أو کاتبي البحث.

  13ــ البحوث المستخرجة من رسائل الطلاب الجامعية يجب أن تدرج باسم الأستاذ المشرف والطالب، والأستاذ المشرف هو المسؤول عن محتواها.

  14 ــ تحتفظ المجلة بحقّها في تنقيح البحث أدبياً دون أن يمس ذلک بمحتواه.

  15ــ ترسل الأبحاث إلي ثلاثة من الأخصائيين بصورة سرّية للبتّ في تقييمها.

  16ــ تحتفظ المجلة بحقها في قبول الأبحاث أو عدم قبولها، علماً بأنها معذورة في عدم إعادتها.

  17ــ ستنشر الأبحاث في کل عدد بحسب الترتيب الألفبائي للاسم العائلي للکتّاب.

  18ــ بعد نشر البحث تهدي ( 3 ) نسخ من المجلة إلي الکاتب أو الکاتبين.

  19ــ تعکس الأبحاث آراء أصحابها.

20- رسوم النشر التي يتحملها الکتاب خارج إيران هي 50 دولارا أو ما يعادلها من العملات الأخرى لکل مقال.