The Study and Analysis of Different Levels of Linguistic Applications in Nazok Al-Malaeke’s Poems

Document Type : Research Article

Authors

1 Assistant Professor of Arabic Language and Literature, Razi University, Kermanshah, Iran

2 M. A. Student of Arabic Language and Literature, Razi University, Kermanshah, Iran

Abstract

The main purpose of the researchers of this paper is to examine the specific creative aspect Nazok Al-Malaeke’s poetic innovations, the famous and critic contemporary poet to examine how poet's use of poetic language and the study of the nature of poetic words and hidden implications thereof, and her special linguistic style.  Accordingly, to achieve the aforementioned goal, this study is done by descriptive-analytic method and with partitioning applied aspects of language into five parts during the poem, namely, to study the language of groom or sadness, love, legacy, of spoken and romantic. The results show that the language of sadness is blended with her experienced abandonment in many idiots. The language of love in her idiots is full of secretaries which can be decoded by herself. And most of the vocabularies related to the language of love implies the moral and spiritual concepts. There are many vocabularies related to nature which implied the secret or explicit concepts in her poem. On the other hand, instability and unrest in her life is the important agent to apply such these concepts in her idiots. The study of spoken language shows that she applied a few spoken and linguistic words in her poems which are vague and unknown. These words related to Arabic literary legacy in her poems are not lifeless and insensitive, but also, the poet exploits the legacy of language in order to express her poetic intentions.

Keywords

Main Subjects

References

1- The Holy Quran
2- Abu Isba’, S., (1978). phenomenon of repetition in free verse, Journal of Arab Culture, 3.
3. Etmish, M., (1986). The Monastery of the Angel (a critical study of the artistic phenomena in contemporary Iraqi poetry), second edition, Baghdad: House of Public Cultural Affairs.
4- Drew, E., (1961), Poetry How to Understand and Taste It, translated by Mohammed Al-Shoush, Beirut: The Library of Muneymana.
5- Al-Daghi, A., (1394), Social Romanticism in the Poems of Nazik El-Malaek and Forough Farrokhzad, Journal of Language-Rhetorical Studies, 6(11).
6- Radhi Jafar, Abdulkarim., (1998). Ashes of Poetry (A Study of the Substantive and Artistic Structure of Modern Emotional Poetry in Iraq), First Edition, Baghdad: House of Public Cultural Affairs.
7- Samarrai, I., (1965). the language of poetry between two generations. Beirut: House of Culture.
8- Shadad Al-Harraq, M., (2011). Poetry and Identity of the Text, Diwan Al-Arab: A Free Platform for Culture. Thought and Literature.
9- Shamsabadi, H. & Momtahhan, M., (2012). Nazek Malakah and its poetic creations; a Critical Perspective, Journal of Critical Illuminations, 2(5).
10- Sadiqi, H. & Fazilat, Y., (1392). Social Realism in Nazak Al-Malaek's Poetry, Journal ofClear tongue, 5(14)
11- Zaker, H., (1995). Nazek Al-Malaikah Criticism from the angle of connection and reception, Baghdad: House of Public Cultural Affairs.
12- Qat, A., (1978). The Emotional Direction in Modern Arabic Poetry, Beirut: Dar Al-Nahda Al-Arabiya for Printing and Publishing.
13- Matlub, A., (2002). In Modern Arabic Poetry, First Edition, Baghdad: House of Public Cultural Affairs.
14- Mayha, Jabbar Ahlul Zughair Mohammed Al-Zaidi., (2011). Stylistic Language at Nazek Al Malikah, PhD thesis, Iraq: Babylon University, Faculty of Education, Department of Arabic Language.
15- Malak, Nazek Sadiq al-Malakah., (1957). Diwan (Guarrah al-Muhaj), First Edition, Beirut: Dar al-Awda.
16 Malak, Nazek Sadiq al-Malakah., (1968). Diwan (Tree of the Moon), First Edition, Beirut: Dar Al-Awda.
17- Malak, Nazek Sadiq al-Malakah., (1971a). Poetry and Theory, Achievement: Abdul Jabbar Dawood Basri. Ministry of Information, Baghdad: Freedom House for Printing and Publishing.
18- Malak, Nazek Sadiq al-Malakah., (1971b). Poet and Language. Journal of Arts, 10.
19- Malak, Nazek Sadiq al-Malakah., (1977). Diwan (The sea changes colors). Baghdad: Republic of Iraq, Ministry of Information.
20- Malak, Nazek Sadiq al-Malakah., (1978). Diwan (for prayer and revolution). Beirut: House of Science for millions.
21- Malak, Nazek Sadiq al-Malakah., (1981). Issues of Contemporary Poetry, 6th ed., Beirut: Dar Al-Ilm for millions.
22- Malak, Nazek Sadiq al-Malakah., (1997a). "The Tragedy of Life" and "A Song for Man", Second Edition, Beirut: Dar Al-Awda.
23- Malak, Nazek Sadiq al-Malakah., (1997b). Diwan of Fragments and Ashes, Second Edition. Beirut: Dar Al-Awda.
24- Malak, Nazek Sadiq al-Malakah., (1997 C). Diwan of the Night Lovers, Second Edition. Beirut: Dar Al-Awda.
25- Malak, Nazek Sadiq al-Malakah., (Without publication date). profiles of my biography and culture, typewritten papers. Professor Mohammed Jawad Al-Ghabban's Library.
26- Nazemian, R., (2010). Time in Forough Farrokhzad and Nazak al-Malaek's poetry; Comparative study of two poems "After You" and "Afa'un". Comparative Literature, 1(1).
27- Walid Jaradat, R., (2013). The Structure of the Artistic Image in the Modern Poetry Text: Nazik Al Malikah Model, University of Damascus Journal, 29(1-2).

Files

Share

How to cite

Statistics