The Elegy Imam of Hussein (AS) in al-Sharif Razi and Al-sanawbari’s Poetry based on Statistical Analysis of Style

Document Type : Research Article

Authors

1 Professor of Arabic Language and Literature, Kharazmi University, Tehran, Iran

2 Ph. D. Student of Arabic Language and Literature, Kharazmi University, Tehran, Iran

3 Ph. D. Graduated of Arabic Language and Literature, Kharazmi University, Tehran, Iran

Abstract

Abstract:
Stylistic science is related to the linguistic system. Statistical method is one of the methods of linguistics in the analysis and review of the style. And many researchers introduced statistical studies in stylistics. Bozeman's Hypothesis is one of the statistical methods that the German scientist Bozeman put forward for the first time, and the term was called this name. This hypothesis examines the number of verbs and adjectives in the text. Therefore, the number obtained from the verb-to-adjective ratio expresses whether the text is related to science or literary. This article examines poetry of Hosseini al-Sharif Razi and Al-sanawbari based on statistical stylistics. The most important results indicate that Hosseini's poems Sanawbari are more emotional than the poetry of Hosseini for al-Sharif Al-razi, because emotion has an important role in increasing the ratio of the verb to the adjectives. Mourning, joy, anger, and so on are emotions. The existence of grief and disaster and anger against the enemies of Imam (AS) in Al-sanawbari’s poems has been more than al-Sharif Razi’s poetry. Also, rhetoric, repetition, and pun played a significant role in the sensation of Hosseini Al-sanawbari’s poetry. The plurality of words and diversity have led to a decrease in the passivity of al-Sharif Razi’s poetry. This is due to the deep thought and editing of poems.

Keywords

Main Subjects

References

References:
1.1.Arabic Sources:
-Ibn khaldun, A. (1960). Ibnkhaldun the prolegomena. Cairo: published by Ali Abdul Vahid Wafi.
-Ibn manzur, M. (no date). Lisan Al-arab. Beirut: Dar Sader.
-Ahmad Badawi, A. (1996). Foundation of literary criticism among Arabs. Egypt: Dar Al-nehza. 
-Al-jurjani, A. (1806). Daa’l al iajaz. Damascus. Almanar.
-Alrazi, Sh. (1999). Diwan. Explained by Mahmoud Mustafa halawi. Beirut: Dar Al-arqam Ibn Abi Al-arqam.
-Al zayyat, A. (1967). Defense rhetoric (defa an al balagha). Cairo: Ealam Al-kotob.
-Al- shayeb, A. (1991). Style. Cairo: Dar Al-nehza Al-msriya.
-Al-sanawbari. (1998). Diwan. Edited by: Ihsan Abbas. Beirut: Dar Sader.
-Zeyf, Sh. (no date). Arab literary history (abbasid’s period2). Cairo: Dar Al-ma’aref.
-Zeyf, Sh. (2005). Arab literary history (era emirates). Cairo: Dar Al-ma’aref.
-Al-tayeb, A. (1989). A guide to understanding Arabic poetry and literary devices. Kuwait: Kuwait Government Press.
-Al- abd, M. (no date). Stylistic features in the poetry of Salah Abdel Sabour. Fusul, (25-26): 89-105.
-Al-a’rja, J. (2008). The method between men and women is a statistical language study. Fusul, (23): 1-24.
-Fazle, S. (1998). Science of stylistics: principles and procedures. Cairo: Dar Al-shorouk.
-Maslouh, S. (1992).Style. Cairo: Ealam Al-kotob.
-Al-malaike, N. (1967). Issues of contemporary poetry. Beirut: Dar Al-elm Lil Malayin.
1.2.            Persian Sources:
-Salami, A., & Ahmadi, M. (2010). Aesthetic elements in literature. Arabic language and literature, (10): 59-79.
-Shamisa, S. (1995). A fresh look to the rhetoric. Tehran. Published by ferdows.
-Sedghi, H., & Roostaei, H. (2015). Measure poetry styleits three styles: vertical, free poetry and prose poetry based on Bozeman equation. Journal of the Iranian association of Arabic language and literature, (34): 1-18.
-Sedghi, H., & Roostaei, H. (2016). Stylistic Study in al-Mutanabi and Ibn Hani’ Praises in the Light of the Equation Bozeman. Arabic language and literature, (4): 597-613.
 

Files

Share

How to cite

Statistics