Al- on Participles, whether it is an Alphabetical Character or a Nominal character (An Analytical Grammatical Study)

Document Type : Research Article

Authors

1 Associate Professor of Arabic Language and Literature, University of Qom, Qom, Iran

2 Student in Howzah; Global center for jurisprudence of Pure Imams, Qom, Iran

Abstract

Abstract:
One of the controversial issues of Arabic language is Al- prefixed to a participle which acts like a relative pronoun. In this regard, participles include اسم فاعل  (the active participle), اسم مفعول  (the passive participle), الصفة المشبهة  (another participle in Arabic), which al attached to them. The grammarians have different approaches to this issue whether al is considered a definite word or it is regarded as an alphabetical Mosoul such as Ann (أن) or Ma (ما). Often, grammarians believe that when Al attaches to اسم فاعل (the active participle) and اسم مفعول (the passive participle), it will be like الذی (Allazi) and its equivalents. In contrast, there are some scholars argue that even when it comes upon اسم فاعل (the active participle) and اسم مفعول (the passive participle), it will maintain its original state and is merely a definite article. Some also believe that Al will be حرف موصول (relative letter) like ما (Ma) and أن (An) and not اسم موصول (relative pronoun). Few grammarians also believe that Al that comes upon اسم فاعل (the active participle) and اسم مفعول (the passive participle) will be موصول relative pronoun which is derived from الذی (Allazi).  The aim of this study is to find a clear response for this important issue in the light of analysis of controversial views based on a logical approach called exceptional separated analogy (قیاس استثنائی انفصالی). One of the most important findings of this study is that Al is included in the names فاعل (the active participle), اسم مفعول  (the passive participle) is اسم موصول (relative pronoun) unlike those who thought it is a letter (حرف).

Keywords

Main Subjects

References

References:
-    The Quran
-    Ibn al-Athir, M. M. (2000). al-Badi fi Ilm al-Arabiyah. (Investigation and study: Salih Hossein al-Ayed), (c 4). Mecca: Center for the revival of Islamic heritage.
-    Ibn al-Anbari, A. (1997). The secrets of Arabic language. Researched by Barakat Yosouf Habboud. Beirut: Dar Al-Arqam.
-    Ibn Jenni, A. (2013). Al-Khasais. Researched by Abdul Hamid Hindawi. The third volume. Beirut: Dar Al-kotob Al-Ilmiyah.
-    Ibn al-Serraj, A. (2009). Al-Osoul fi al-Nahv. (Researched by Mohamed Osman). Cairo: Library of Religious Culture.
-    Ibn Tulun, M. A. (2002). The explanation of Ibn Tulun on the book al-fiyeh by Ibn malek. Researched by Abdulhameed Jassim Mohammad Al Fayadh Al-Kabisi. The Second volume. Beirut: Dar Al-kotob Al-Ilmiyah.
-    Ibn Adel al-Dimashqi, A. H. (1998). Al-Loubab fi Uloum al-Kitab. (Researched by Adel Ahmed Abdul Muqeem and Ali Mohamed Moawad). (C20). Beirut: Scientific Library.
-    Ibn Asfour, A. H. (DT). Explanation of the glass sentences of Ibn Asfour al – Eshbili. (Achievement: the owner of Abujaah). (C).
-    Ibn Asfour, A. H. (1998). Al-Moqarrab. (Investigation, suspension and study: Adel Ahmed Abdulmajoud and Ali Mohammed Moawad). Beirut: Scientific Library.
-    Ibn Aqil, A. (1982). Helping to ease benefits. (Investigation and comment: Mohamed Kamel Barakat). (C). Damascus: Dar Al-fikr.
-    Ibn Malik al-Unsal, M. A. (no date) Sharh Tashīl al-fawā’id wa-takmīl al-maqāṣid.  Researched by Abdul Rahman Al-Sayed & Mohammad Badvī al-Mahvtoun. The fourth volume. Giza:  Dar Al Hijra for print & Publishing & Advertising.
-    Ibn al-Warraq, A. H. (1999). Ilal al nahv. Researched by Mahmoud Jassim Mohammad Al-Dawroish. Riyadh: maktabat al Rashid for print & Publishing.
-    Ibn Hisham al-Ansari, J. (2008). Awdah al-Masalik ila Alfiyat Ibn Malik. The fourth volume.Beirut: Al Maktab Al Asri.
-    Ibn Hisham al-Ansari, J. (2008). Moghni al-Labib (Researched by Mohammad Mohi al-Din Abdol Hamid.
-    Ibn Hisham al-Ansari, J. (2014). Explain the roots of gold in the knowledge of the words of the Arabs. Beirut: Modern Library.
-    Ibn Yeish, I. A. (no date). sharh al-mufassal. Added by Al-Azhar University. Tenth volume. D.M: Al-Muniriya Printing Department.
-    Abohayan Andalusi, M. Y. (1998). Irteshaf al arab min Lisan al Aarb. Researched by Ragab Osman Mohamed & Ramadan Abdul Tawab. The Fifth volume. Cairo:maktabat al-Khanj.
-     Abohayan Andalusi, M. Y. (no date). Al tazlil & al takmil fi sharh al tashil. Researched by Hassan Hadawi. Twelfth volume. Damascus: Dar al-ghalam.
-    Abohayan Andalusi, M. Y. (no date). Al-Nokat al-Hisan fi Sharh Qhayat al-Ihsan. Researched by Abdou Hossein al-Fatili. Beirut: al-Risalah.
-    Salah Ben Ali, A. (2003). Annajm Assaqib. Researched by mohammad jomaa. The Second volume. Sanaa.
-    Al-Akhfash. A. (1990). Kitab Maani Al Quran Researched by Hoda Mahmood Qoraa. The Second volume. Cairo:maktabat al-Khanj.
-    Azhari, Kh. (2010). Sharh al tasrih ala al towdih. Prepared by Muhammad Bassel Ayoun Alsud. The second volume. D.M: Nab mostafavi.
-    Al-Astrabadi, R. D. (2005). Sharh Al-Razi alal Al-Kafiah. Investigation, suspension and study:Yosuf Hassan Omar. The Four volume.Tehran. Al-Sadiq for print & Publishing.
-    Al- Isfaraeini. (1997). Al-Luba fi Ilm al-Ierab. (Researched by Shawqi al-Maari. Beirut: Nasheroun.
-    Asbahani, A. H. (2007). sharh allam fi nahw. Researched by Mohammed Khalil Murad Al Harbi. Beirut: Dar Al-kotob Al-Ilmiyah.
-    Al-Afghani,  S. (2003). Almojiz fi qavaed Al-Arabiah. Beirut: Dar Al-Fikr 
-    Hassan Ibrahim, I. (1978). the secrets of the appeal in the language of the Holy Quran. Cairo: Fagala Press.
-     Hossein Shaaban, M. M. (2014). the objections of Abu Ali al-Farsi to the grammarians and their impact on the violators. Cairo: Cairo University, Faculty of Dar Al-Uloom.
-     Al-Khafaji, Sh. D. (no date).Al-Shahab, named 'Enayah al-Qadi and Kafiyya al-Radi, on the interpretation of the Ovdawi. (C 8). Beirut: Dar Sader.
-     Desouki, M. (n.d). Dasouki's commentary on the meanings. (Researched by Abdelhamid Hindawi). (C). Beirut: Modern Library.
-     Damamini, M. A. (2007). Explain Dammam to the singer of the milk. (Researched by Ahmed Azzu Anaya). (C). Beirut: Arab History Foundation.
-    Al-Halabi. A. (1986). Aldor Al-masson fi olum Al-Kitab Al-maknoon. Researched by Ahmad Mohammad Al-Kharrat. Volume 11. Beirut: Dar Al-Qalam.
-    Sebwayeh, A. (1988). Al kitab. Researched by Abdol Salam Mohamed Haroun. The third print. The fourth volume. Cairo: maktabat al-Khanj
-    Sirafi, A. S. (2017). Explanation of Seibuya book. (Researched by Ahmed Hassan Mahdli and Ayed Said Aya). (C). Beirut: Scientific Library.
-    Al-Siyoti, J. (no date). Al-Iktirah fi Ilm osoul al-Nahv (Proposition in grammatical syntax) (Researched by Ahmed Mohammed Qassem). Qom: Adab al-Howzah.
-    Al-Siyoti, J.  (2011). Hema al hawame fi sharh jam al jamawe, Researched by Ahmed Shams El Din. The fourth volume. D.M: Nab mostaphavi.
-    Al-Siyoti, J. (2012). Al- Bahjah al-Marziyah (Pleasure in explaining the millennium). (Commentary: Mustapha al-Husayni al-Dashti). 11: Ismailian publications.
-     Al-Siyoti, J. (2012). Doubts & views on grammar (nahw). Researched by Mohammad Abdol Qader Al-Fazeli. The second volume. Qom: Zavil Qorba.
-    Shatby, A. I. (2007). Al maghased al shafyeh fi sharh kholasa al kafyeh. Researched by Abdul Rahman bin Suleiman Al – Uthaymeen. The Tenth volume. Mecca: The cradle of scientific research and revival of Islamic heritage.
-    Shorrab, M. M. H. (2007). Explanation of poetic evidence about the source of grammatical books. The third volume. Beirut: Resalat institution.
-    Saleh al-Samarrai, F. (2013). Meanings of grammar. (C). Beirut: Arab History, Printing, Publishing and Distribution.
-     Al-Okbari, A. A. (2009). Al-Loubab fi Ilel al-Irab va al-Bina. (Researched by Mohamed Osman). Cairo: Library of Religious Culture.
-     Al-Sumairi, A. A. (1982). Al-Tabsirah and al-Tazkirah (the insight and the ticket). (Researched by Fathi Ahmad Mustafa Ali al-Din). (C). Mecca: Umm Al-Qura University.
-     Foal Babti, A. (1992). Detailed Dictionary in Arabic Grammar. (C). Beirut: Scientific Library.
-     Al-Kafrawi, H. A. (2010). Explanation of Kafrawi on the board of Agromia under the cover of Hamidi. (Achievement: Abdulkarim Sami al-Jundi). Beirut: Scientific Library.
-      Maleqi, A. (no date). Risf al mabani fi huroof al maani. Researched by Ahmed Mohammad Al-Kharrat. Damascus: Academy of the Arabic Language.
-     Al Mobarad, A. A. (2000). Al moghtadab. Researched by Hassan Hamad & amil Badi Yaghoub. The fourth volume. Beirut: Dar Al-kotob Al-Ilmiyah.
-    Al-Muradi, B. (1992). AlJany al-Dani fi Hurouf al-Maani. Researched by Fakhr al-Din Qabavah and Mohammad Nadim Fadel. Beirut: Dar al-Kotoub al-Ilmiyah.
-     Nazer Al Jaish, M. (2007). Sharh al jahil that is called al ghawaed by sharh jashil al fawaed. Researched by Ali Mohammad Fakher and Jaber Mohammad al-Bareqat. The Eleventh volume. Cairo: Dar al Sallam for Publishing and publishing.

Files

Share

How to cite

Statistics