أسلوب الاستفهام و تأثيره في شعر سميح القاسم المقاوم ديوان شخص غير مرغوب فيه نموذجاً

المؤلفون

1 أستاذ مساعد في قسم اللغة العربية و آدابها بجامعة خليج فارس

2 الماجستيره في قسم اللغة العربية و آدابها بجامعة خليج فارس

المستخلص

الملخّص
الأسلوب هو الممارسة العلمية المنهجية لأدوات اللّغة، ومنها الاستفهام حيث يعتبر من أهمّ الأساليب في تحريک عواطف المخاطب، والأدباءُ
حرصوا على تَوفُّره في أعمالِهم حتى لاتَکون على وَتيرَة واحدة. الاستفهام جزءٌ مستقلٌّ وهامٌّ في اللّغة. وله أغراضٌ کثيرة ومتنوّعة تُستخدم في
أشعار المقاومة، کأشعار الشاعر الفلسطينيّ سميح القاسم الّذي يعدّ ثالوث شعراء المقاومة. أکثر سميح في نتاجه الأدبي من استخدام
من أهمّ الدواوين الشعرية حيث استخدم فيه » شخص غير مرغوب فيه « الاستفهام وعکس عبره کفاح الفلسطينيين ومعاناتهم؛ ديوانه
أسلوب الاستفهام بنسبة عالية وملفة للنظر.
تهدف هذه الدراسة وفقاً للمنهج الوصفي  التحليلي، أن تسهم في الکشف عن الأغراض البلاغيّة الّتي تکمن في أساليب الاستفهام. من
النتائج الّتي وَصَلنا إليها في هذه الدّراسة: أنّ أسلوب الاستفهام من أکثر الأساليب الإنشائية الّتي استعان بها الشاعر الفلسطينيّ في هذا
الديوان، وللاستفهام دور جاد في التعبير عمّا في نفسه. استَخدَم سميح حرفي الاستفهام استخداماً واسعاً بالنسبة إلى أسماء الاستفهام من
حيث التکرار؛ ويغلب المعنى المجازيّ في الاستفهام خاصّة الأغراض البلاغيّة کالنفي والنهي والتعجب على المعنى الحقيقيّ لانعکاس قضية
فلسطين والمصاعب الّتي يتحمّلها الشعب الفلسطينيّ.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية

عنوان المقالة [English]

The Style of Interrogation and its Impact on the Samy Al-Qāsim’s Poetry of Resistance ‘Persona Non Grata’

المؤلفون [English]

  • Ali Khezri 1
  • Rasool Balavi 1
  • Mohammadjavad Poorabed 1
  • Zohreh Behroozi 2
1
2
المستخلص [English]

The style is a systematic practice of language tools, including interrogations which is considered one of the most important methods to influence on the emotion of the audience, and authors are keen to increase the use of interrogation in their poetry to be uniform. Interrogation is an independent and important part in the language and has many rhetorical purposes used in the poetry of resistance. The Palestinian poet Samy Al-Qāsim, who is the trinity poet reflects the style of interrogation in his poetry many times for showing Palestinian issue and Palestinian suffering. The court «Persona Non Grata» has the most important poetic effects on Samy Al-Qāsim which has been used by high style. This study aims, using descriptive-analytical method, to contribute to the detection of rhetorical purposes which lie in the style of interrogation. The results of this study showed that the style of interrogation is a more constructive method in this court, and it plays an important role in expressing opinions. Also, Sami used literal interrogation widely and more than interrogation in terms of repetition. Metaphorical sense in the court is more than the true meaning and most of rhetorical purposes used in the court are exile, prevention, and exclamation for Palestinian issue.

الكلمات الرئيسية [English]

  • Contemporary Arabic Poetry
  • Resistant Literature
  • Samyḥ Al-Qāsim
  • Stylistics Interrogation

المراجع

المصادر والمراجع
 القرآن الکریم.
.1 بدیع یعقوب، إمیل؛ میشال، عاصی. ) 1891 م(. المعجم المفصّل فی اللّغة والأدب. )ط 1(. بیروت: دار العلم للملایین.
.9 بن ذریل، عدنان. ) 1231 ه(. اللغة والأسلوب دراسة. )مراجعة وتقدیم: حسن حمید(. )ط 3(. عمان: مجد لاوی.
.2 توفیق الحمد، علی؛ جمیل الزعبی، یوسف. ) 1882 م(. المعجم الوافی فی أدوات النحو العربی. )ط 3(. إربد: دار الأمل.
.2 الجرجانی، عبدالقاهر. ) 1893 م(. المقتصد فی شرح الإیضاح. )تحقیق: کاظم بحر المرجان(. )ج 1(. قاهرة: دار الرشید للنشر.
.5 الجرجانی، علی. ) 1895 م(. التعریفات. بیروت: مکتبة لبنان ساحة ریاض الصلح.
.6 بحوث فی اللغة العربیة وآدابها. ،»" ومضات أسلوبیة فی سورة "الرحمن « .) خاقانی، محمد؛ مریم جلیلیان. ) 1222 ه.ق/ 1281 ه.ش
. صص 53  21
.1 الدقر، عبد الغنی. ) 1896 م(. معجم النحو. )ط 2(. بیروت: مؤسسة الرّسالة.
بحوث فی اللغة العربیة
.9 الراجحی، عبده. ) 3222 م(. التطبیق النحویّ. )ط 3(. الإسکندریة: دار المعرفة الجامعیة.
.8 السامرائی، فاضل. ) 1882 م(. معانی النحو. بغداد: جامعة بغداد.
.12 السیوطی، جلال الدین. ) 1812 م(. الإتقان فی علوم القرآن، )ج 3(، بیروت: المکتبة الثقافیة.
.11 عطیة، محسن. ) 3221 م(. الأسالیب النحویة. )ط 1(. عَمّان: دار المناهج للنشر والتوزیع.
.13 عیدة، ناغش. )بلا تا(. أسلوب الاستفهام فی الأحادیث النبویة: فی ریاض الصالحین دراسة نحویة بلاغیة تداولیة. مذکرة لنیل شهادة
الماجستیر. جامعة مولود معمری تیزی وزو. کلیةالأدب واللّغات. قسم الأدب العربیّ.
.12 القاسم، سمیح. ) 3222 م(. الأعمال الشعریة الکاملة 1. )ط 1(. بیروت: دار العودة.
.12  . ) 9002 م(. الأعمال الشعریة الکاملة 3. )ط 1(. بیروت: دار العودة.
.15 مختار عمر، أحمد، زهران؛ مصطفی النحاس؛ حماسة عبداللّطیف، محمّد. ) 1882 م(. النحو الأساسی.ّ )ط 2(. الکویت: ذات
السلاسل.
.16 المرادی، الحسن. ) 1883 م(. الجنی الدانی فی حروف المعانی، )تحقیق: فخر الدّین قباوة ومحمّد ندیم فاضل(. )ط 1(. بیروت: دار
الکتب العلمیة.

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات