يسعدنا أن نعلن إلى جميع سادة الباحثين الأعزاء الذين تمّت مشارکتهم في المؤتمر العالمي الأول لرؤساء أقسام اللغة العربية ـ جامعة أصفهان، بتقديم أوراقهم البحثية، أنه انطلاقاً مما قرّر مساعد الشؤون البحثية للجامعة أن کلاً من الباحثين والمساهمين الذين دفعوا أجوراً لنشر بحوثهم في مجلة بحوث في اللغة العربية، يتمکّنون من إرسال بحوثهم إلى المجلة، وذلک إذا وافقت محاور المجلة ومواضيعها. وفي حال مغايرتها لمواضيع المجلة، يتاح للباحثين الکرام إرسال مقال آخر يتلاءم وينساق مع الإطار الموضوعي للمجلة، من دون أن يکلّفهم ذلک دفع أجور أو تسديد رسوم سواء لعملية التحکيم أو نشر المقال. فترحّب المجلة بالأبحاث المرسلة إليها من قبل السادة الباحثين الأفاضل حتى تدخل ضمن عملية التحکيم ولتعالج معالجة فاحصة. من الواضح أنه في حال رفض المقال من قبل المحکمين لأيّ سبب من الأسباب، يُسمح للباحثين الکرام استبدال الورقة البحثية المرفوضة بورقة أخرى وقد يُحمى حقوق المؤلفين الکرام عند استبدال المقال حماية شاملة.
بالفارسية: به اطلاع کلیهٔ عزیزانی که در همایش مدیران گروههای عربی دانشگاه اصفهان با ارسال مقاله مشارکت داشتهاند، میرسانیم بر اساس تصمیم معاونت محترم پژوهشی دانشگاه چنانچه بابت چاپ مقاله در مجلهٔ بحوث في اللغة العربية وجهی پرداخت کردهاند، میتوانند مقالهٔ همایشی خود را ـ اگر با موضوعات مجله سازگاری دارد ـ و یا هر مقالهٔ دیگری را که در راستای موضوعات مجله باشد، بدون پرداخت هزینهٔ داوری و چاپ به مجله ارسال کنند تا در فرایند داوری قرار گیرد. بدیهی است اگر مقاله از نظر داوران قابل قبول نباشد، حق نویسندگان گرامی برای ارسال مقالهٔ جایگزین محفوظ میماند.