المجلد 13 (1400)
المجلد 12 (1399)
المجلد 11 (1398)
المجلد 10 (1397)
المجلد 9 (1396)
المجلد 8 (1395)
المجلد 7 (1394)
المجلد 6 (1393)
المجلد 5 (1392)
المجلد 4 (1391)
المجلد 3 (1390)
المجلد 2 (1389)
المجلد 1 (1388)

 مجلة جامعية محکمة نصف سنوية تصدرها جامعة أصفهان

 بإشراف مجموعة من الأساتذة من مختلف الجامعات الإيرانية والعربية

 تنشر باللغة العربية وترکّز على دراسات نظرية أو تطبيقية ذات اتجاه لغوي

(بالفارسیة: «پژوهش‌هاى زبان عربى» یکی از نشریات علمی پژوهشی دانشگاه اصفهان است که زیر نظر جمعی از استادان دانشگاه‌های مختلف ایران و کشورهاى عربی، به صورت دوفصلنامه منتشر می‌شود. این مجله در حوزه پژوهش‌های زبانی ــ نظری و کاربردی ــ و به زبان عربی است)

 

 

 أهمّ الموضوعات التي تهتم المجلة بها/ موضوعات مورد اهتمام مجله:

 

  • ·                    تصنيف العلوم اللغوية/ طبقه‌بندی  دانش‌های زبانی
  • ·                    تعليم اللغة والمهارات اللغوية/ آموزش زبان و مهارت‌های زبانی
  • ·                    الترجمة (من العربية وإليها)/ مطالعات ترجمه (که یکی از دو سوی آن زبان عربی باشد)
  • ·                    تاريخ اللغة والنحو/ مطالعات تاریخی در زبان و نحو
  • ·                    الصوتيات العربية/ آواشناسی عربی
  • ·                    الصرف والاشتقاق/ صرف و اشتقاق
  • ·                    النحو ومعاني النحو/ نحو و معانی نحو
  • ·                    المعجمية/ فرهنگ‌‌شناسی
  • ·                    الأسلوبية/ سبک‌شناسی
  • ·                    الدلالية/ معنى‌شناسی

 

  • توفر مجلة بحوث فی اللغة العربية الوصول المجانی إلی محتوی المقالات  (حرة الوصول/ الوصول المفتوح).
  • تستخدم مجلة بحوث فی اللغة العربية نظام iThenticate لكشف الانتحالات العلمية .
المقالة البحثیه
تشابه المفردات شكلا أو مضمونا ودورها في العملية التعلمية عند متعلمي اللغة العربية من الناطقين بالفارسية دراسة الأخطاء المفرداتية في مهارة التعبير المكتوب للطلاب
تشابه المفردات شكلا أو مضمونا ودورها في العملية التعلمية عند متعلمي اللغة العربية من الناطقين بالفارسية دراسة الأخطاء المفرداتية في مهارة التعبير المكتوب للطلاب

عيسي متقي زاده؛ طاهره خان آبادي

المجلد 14، العدد 27 ، أكتوبر 2022، الصفحة 1-18

https://doi.org/10.22108/rall.2020.120795.1255

المستخلص
  إن اللغة الفارسية تختلف عن اللغة العربية، من حيث البناء والقواعد؛ ولكن بينهما قرابة، من حيث المفردات شكلا أو مضمونا أو كليهما. يبدو أن الاشتراك اللغوي یعد فرصة متاحة لمتعلمي اللغة العربية من الناطقين ...  أكثر
المقالة البحثیه
مقاربة عتبة العنوان في مجموعة من القصص القصيرة لمحمد تيمور ما تراه العيو نأنموذجا
مقاربة عتبة العنوان في مجموعة من القصص القصيرة لمحمد تيمور ما تراه العيو نأنموذجا

حسين شمس‌آبادي؛ طاهره ميرزاده

المجلد 14، العدد 27 ، أكتوبر 2022، الصفحة 19-30

https://doi.org/10.22108/rall.2020.122417.1276

المستخلص
  نظرا إلى أن الأعمال الأدبية لا تظهر كنص مكشوف، بل ترتبط دوما متواصلة بعناصر تصويرية أو لفظية؛ فمن الواضح أن هذه العوامل، باعتبارها عواملإضافية للنص الرئيس، يمكن أن تؤثر على القارئ، فيما يتعلق بموضوع ...  أكثر
المقالة البحثیه
المنجز اإلبداعي العراقي المعاصر مرجعية قرائية أم مرجعية مجتمعية ( بحث تطبيقي)
المنجز اإلبداعي العراقي المعاصر مرجعية قرائية أم مرجعية مجتمعية ( بحث تطبيقي)

منى التميمي

المجلد 14، العدد 27 ، أكتوبر 2022، الصفحة 31-40

https://doi.org/10.22108/rall.2021.124923.1316

المستخلص
  إن خصوصية المنجز األدبي وتمظهراته تفرض سؤاال معرفيا حول أيهما أكثر تأثيرا في صياغة نسق إبداعي محدد، هل هو الحقل البيئي ـ المجتمعي أمقراءات األديب، بغض النظر عن اتساقها أو عدم اتساقها مع البيئة المجتمعية؟ ...  أكثر
المقالة البحثیه
التشكيل البصري في شعر بلند الحيدري
التشكيل البصري في شعر بلند الحيدري

طيبه سيفي؛ مهدی فاضلی؛ مهدی آبرون

المجلد 14، العدد 27 ، أكتوبر 2022، الصفحة 41-56

https://doi.org/10.22108/rall.2021.127939.1362

المستخلص
  لقد عرف الشعر العربي تطورات عديدة في مسار حركته الإبداعية منذ القدم حتی یومنا هذا؛ وكانت هذه التطورات نتيجة تغيير الظروف الاجتماعية والسياسية والدينية والاقتصادية في المجتمع العربي؛ أما في العصر المعاصر، ...  أكثر
المقالة البحثیه
البنیة الشعریة ومقاربة الخطيئة وفق قراءة جدیدة للنظریة الشکلیّة قصیدة
البنیة الشعریة ومقاربة الخطيئة وفق قراءة جدیدة للنظریة الشکلیّة قصیدة "حوار" لأدونيس نموذجا

رجاء أبوعلي؛ قاسم عزیزىمراد

المجلد 14، العدد 27 ، أكتوبر 2022، الصفحة 57-68

https://doi.org/10.22108/rall.2021.127009.1349

المستخلص
  البنیة الشعریة، باعتبارها توظیفا جدیدا للغة، تهدف إلی تأسیس علاقات جدیدة بین الكلمات، لتبتكر لغة جدیدة تحتضن التنافر والاختلاف. من هذا المنطلق، فإن أدونیس في النص الشعري بشكل عام، وفي قصیدة حوار بشكل ...  أكثر
المقالة البحثیه
سيميولوجيا الشخصيات في رواية ليطمئن قلبي لأدهم شرقاوي
سيميولوجيا الشخصيات في رواية ليطمئن قلبي لأدهم شرقاوي

هديه قاسمي فرد؛ ناصر زارع

المجلد 14، العدد 27 ، أكتوبر 2022، الصفحة 69-82

https://doi.org/10.22108/rall.2021.129028.1372

المستخلص
  تسعى السيميولوجية باعتبارها إحدى الفروع الجديدة نسبيا للمعرفة البشرية، إلى فتح آفاق بين النص والقارئ من خلال الاعتماد على النص وفك رموز العلامات وكيفية عملها. فقد لفتت نظريات السرد الحديثة أنظار الباحثين ...  أكثر
المقالة البحثیه
دراسة سيميائية لشعر داعش علی ضوء معادلة بيرس أشعار أحلام النصر أنموذجا
دراسة سيميائية لشعر داعش علی ضوء معادلة بيرس أشعار أحلام النصر أنموذجا

احمد امیدوار

المجلد 14، العدد 27 ، أكتوبر 2022، الصفحة 83-98

https://doi.org/10.22108/rall.2022.132247.1400

المستخلص
  تعتبر جماعة داعش التكفيرية الإرهابية من الظواهر المعاصرة التي تهدّد العالم، وخاصة منطقة غرب آسيا؛ وأبرز ما يميز هذه المجموعة هو العنف. استخدام العلامة والرمز في جميع المجالات مثل الأعلام والثیاب إلخ ...  أكثر
المقالة البحثیه
ابنالرومي في ميزان الدرس الأسلوبي وقفة دلالية عند مرثيته الداليه صرفا وموسيقی وترکيبا
ابنالرومي في ميزان الدرس الأسلوبي وقفة دلالية عند مرثيته الداليه صرفا وموسيقی وترکيبا

مالک عبدي

المجلد 14، العدد 27 ، أكتوبر 2022، الصفحة 99-120

https://doi.org/10.22108/rall.2021.129191.1375

المستخلص
  إن الحديث عن ابن ­الرومي بشخصيته النادرة وعناصرها المتشابکة، شيء يصعب علی الدارسين، ولا سيما إذا أردنا أن نمعن النظر في جوانب شعره الإبداعية والدلالية. فإن نظرة فاحصة في شعر ابن­ الرومي تهدينا إلی ...  أكثر
المقالة البحثیه
عملية التأويل في نطاق تلقي المفارقة قصيدة نزف الحبيب شقائق النعمان، لمحمود درويش أنموذجا
عملية التأويل في نطاق تلقي المفارقة قصيدة نزف الحبيب شقائق النعمان، لمحمود درويش أنموذجا

علي عندليب؛ سيد حيدر فرع شيرازي؛ محمد جواد پورعابد؛ ناصر زارع

المجلد 14، العدد 27 ، أكتوبر 2022، الصفحة 121-136

https://doi.org/10.22108/rall.2020.114304.1285

المستخلص
  إنّ المفارقة أداة بيد المؤلف يؤمئ إلى أغراض مختلفة بوسيط لغوي متكامل مستخدماً أساليب ممتعة متقنة في اللغة والفن، حتى يجعل المتلقي يفهم مغزى الكلام، دون استخدامه مباشرا وليتنحّی عن الاستجابات السالبة ...  أكثر
المقالة البحثیه
ظاهرة التضاد ودوره في الترابط النصي في دیوان رسائل الحنین إلی الیاسمی نلغادة السمان
ظاهرة التضاد ودوره في الترابط النصي في دیوان رسائل الحنین إلی الیاسمی نلغادة السمان

صادق عسکري؛ پرستو سنجی

المجلد 14، العدد 27 ، أكتوبر 2022، الصفحة 137-152

https://doi.org/10.22108/rall.2021.128176.1366

المستخلص
  یتکون النص الشعري الحديث من التعبیرات التي تعکس مشاعر الشاعر المعاصر، وفق المؤثرات السیاسیة والاجتماعیة التي عاشها. والقارئ المعاصر بحاجة إلى معرفة العلاقات الداخلیة في النص الشعري لفهم تلك المشاعر ...  أكثر
المقالة البحثیه
دراسة قصیدة طائٌر یقبل من مذبحة علی أساس منهج عصام واصل السیمیائي
دراسة قصیدة طائٌر یقبل من مذبحة علی أساس منهج عصام واصل السیمیائي

حسين الياسي؛ زینب قاسمی اصل؛ حبیب کشاورز

المجلد 14، العدد 27 ، أكتوبر 2022، الصفحة 153-170

https://doi.org/10.22108/rall.2021.127271.1354

المستخلص
  السیمیائیة منهج جدید یسهم إسهاما کبیرا في فهم النص وخبایاه بعد تجاوز الظاهر العلاماتي للنص؛ وتتسم الدراسة السیمیائیة بالحرص الشدید علی فهم النص وفهم العلامة الأدبیة، وهي علاقة جدلیة مع النص للنفاذ ...  أكثر
المقالة البحثیه
مقاربة أسلوبية لرائية ابن العرندس الحلي من منظور البنيوية النقدية
مقاربة أسلوبية لرائية ابن العرندس الحلي من منظور البنيوية النقدية

محمدحسن امرائي

المجلد 14، العدد 27 ، أكتوبر 2022، الصفحة 171-192

https://doi.org/10.22108/rall.2022.130265.1382

المستخلص
  الأسلوبية منهج يركز على العناصر الأساسية والداخلية للعمل الفني من أجل الكشف عن معايير الاختراع والابتكار فيه. إن البحث عن أسلوب العمل الأدبي طريقة لفهم الآراء والرؤية الكونية والثراء الأدبي لذاك العمل، ...  أكثر
دراسة قصیدة طائٌر یقبل من مذبحة علی أساس منهج عصام واصل السیمیائي
دراسة قصیدة طائٌر یقبل من مذبحة علی أساس منهج عصام واصل السیمیائي

حسين الياسي؛ زینب قاسمی اصل؛ حبیب کشاورز

المجلد 14، العدد 27 ، أكتوبر 2022، ، الصفحة 153-170

https://doi.org/10.22108/rall.2021.127271.1354

المستخلص
  السیمیائیة منهج جدید یسهم إسهاما کبیرا في فهم النص وخبایاه بعد تجاوز الظاهر العلاماتي للنص؛ وتتسم الدراسة السیمیائیة بالحرص الشدید علی فهم النص وفهم العلامة الأدبیة، وهي علاقة جدلیة مع النص للنفاذ ...  أكثر
عملية التأويل في نطاق تلقي المفارقة قصيدة نزف الحبيب شقائق النعمان، لمحمود درويش أنموذجا
عملية التأويل في نطاق تلقي المفارقة قصيدة نزف الحبيب شقائق النعمان، لمحمود درويش أنموذجا

علي عندليب؛ سيد حيدر فرع شيرازي؛ محمد جواد پورعابد؛ ناصر زارع

المجلد 14، العدد 27 ، أكتوبر 2022، ، الصفحة 121-136

https://doi.org/10.22108/rall.2020.114304.1285

المستخلص
  إنّ المفارقة أداة بيد المؤلف يؤمئ إلى أغراض مختلفة بوسيط لغوي متكامل مستخدماً أساليب ممتعة متقنة في اللغة والفن، حتى يجعل المتلقي يفهم مغزى الكلام، دون استخدامه مباشرا وليتنحّی عن الاستجابات السالبة ...  أكثر
سيميولوجيا الشخصيات في رواية ليطمئن قلبي لأدهم شرقاوي
سيميولوجيا الشخصيات في رواية ليطمئن قلبي لأدهم شرقاوي

هديه قاسمي فرد؛ ناصر زارع

المجلد 14، العدد 27 ، أكتوبر 2022، ، الصفحة 69-82

https://doi.org/10.22108/rall.2021.129028.1372

المستخلص
  تسعى السيميولوجية باعتبارها إحدى الفروع الجديدة نسبيا للمعرفة البشرية، إلى فتح آفاق بين النص والقارئ من خلال الاعتماد على النص وفك رموز العلامات وكيفية عملها. فقد لفتت نظريات السرد الحديثة أنظار الباحثين ...  أكثر
التشكيل البصري في شعر بلند الحيدري
التشكيل البصري في شعر بلند الحيدري

طيبه سيفي؛ مهدی فاضلی؛ مهدی آبرون

المجلد 14، العدد 27 ، أكتوبر 2022، ، الصفحة 41-56

https://doi.org/10.22108/rall.2021.127939.1362

المستخلص
  لقد عرف الشعر العربي تطورات عديدة في مسار حركته الإبداعية منذ القدم حتی یومنا هذا؛ وكانت هذه التطورات نتيجة تغيير الظروف الاجتماعية والسياسية والدينية والاقتصادية في المجتمع العربي؛ أما في العصر المعاصر، ...  أكثر
تشابه المفردات شكلا أو مضمونا ودورها في العملية التعلمية عند متعلمي اللغة العربية من الناطقين بالفارسية دراسة الأخطاء المفرداتية في مهارة التعبير المكتوب للطلاب
تشابه المفردات شكلا أو مضمونا ودورها في العملية التعلمية عند متعلمي اللغة العربية من الناطقين بالفارسية دراسة الأخطاء المفرداتية في مهارة التعبير المكتوب للطلاب

عيسي متقي زاده؛ طاهره خان آبادي

المجلد 14، العدد 27 ، أكتوبر 2022، ، الصفحة 1-18

https://doi.org/10.22108/rall.2020.120795.1255

المستخلص
  إن اللغة الفارسية تختلف عن اللغة العربية، من حيث البناء والقواعد؛ ولكن بينهما قرابة، من حيث المفردات شكلا أو مضمونا أو كليهما. يبدو أن الاشتراك اللغوي یعد فرصة متاحة لمتعلمي اللغة العربية من الناطقين ...  أكثر
المقالة البحثیه
أثر المعتلات في صياغة المقاطع والإيقاع الخارجي للشعر العربي
أثر المعتلات في صياغة المقاطع والإيقاع الخارجي للشعر العربي

آمنه فروزان کمالي؛ محمد جواد پورعابد؛ علي اصغر قهرمانی مقبل

المقالات الجاهزة للنشر، النسخة المصححة، استمارة إلكترونية متاحة 20 December 2021

https://doi.org/10.22108/rall.2021.129133.1374

المستخلص
  إن البنية الإيقاعية تنبعث من البنية الصوتية والصرفية والمعجمية لأي لغة، کما في اللغة العربية، ترتبط الدراسة العروضية بمعرفة نسج الكلم ة وت واليالمقاطع الصوتية. فدراسة المقطع الصوتي لها أهمية بالغة ...  أكثر
المقالة البحثیه
تحليل الصور المطبوعة في كتب العربية للمرحلة الثّانوية الثّانية في إيران وفق نموذج سلوج ومك تيغو
تحليل الصور المطبوعة في كتب العربية للمرحلة الثّانوية الثّانية في إيران وفق نموذج سلوج ومك تيغو

فاطمة جمشيدي؛ ساجد زارع

المقالات الجاهزة للنشر، النسخة المصححة، استمارة إلكترونية متاحة 29 January 2022

https://doi.org/10.22108/rall.2022.131018.1389

المستخلص
  اليوم ونظرا لما تمثل المادة المرئية أو البصرية من دور مؤثر وإيجابي في تحقيق عملية التعلم والتعليم، فلا نکاد نغلو إذا اعترفنا بأنها من أهم الركائزالرئيسة التي تواكب المادة المکتوبة والسمعية، والتي تعتمد ...  أكثر
المقالة البحثیه
دلالات التصريف القرآني عند ابن الزبير الغرناطي من خلال كتابه ملاك التأويل
دلالات التصريف القرآني عند ابن الزبير الغرناطي من خلال كتابه ملاك التأويل

نضال القطامين

المقالات الجاهزة للنشر، النسخة المصححة، استمارة إلكترونية متاحة 13 February 2022

https://doi.org/10.22108/rall.2021.130569.1386

المستخلص
  هذا البحث بعنوان دلالات التصريف القرآني عند ابن الزبير الغرناطي من خلال كتابه ملاك التأويل، أوردت فيه الدلالات المختلفة التي ذكرها ابنالزبير الغرناطي في كتابه، محاولا بذلك نفي التكرار عن الآيات المتشابهة، ...  أكثر
المقالة البحثیه
توظيف الأساليب العامية في لافتات أحمد مطر
توظيف الأساليب العامية في لافتات أحمد مطر

شاکر عامري

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 20 April 2022

https://doi.org/10.22108/rall.2021.130326.1384

المستخلص
  المعروف أن كافة لغات العالم تحوي لهجات تتفاوت في سعة انتشارها وتعددها، كما أن المعروف أن اللغة العربية قد تعددت لهجاتها حسب انتشار العرب في قبائل كثيرة قديما، وفي بلدان متعددة حديثا. والعراقيون، كغيرهم ...  أكثر

سحابة المفردات