نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

أستاذ مساعد في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة أصفهان

المستخلص

الملخّص
إن البطل بخصائصه وميزاته يشکل عماداً للشعر الفلطسيني کعنصر فعال في الدفاع عن قضية الاحتلال. وسميح قاسم بوصفه من أکبر شعراء المقاومة کانت له مساهمات عديدة في قضية الاحتلال. وقد تجلّت في شعره ملامح البطولة کمرآة للمتغيرات السياسية والاجتماعية التي طرأت على رؤية الشاعر بالنسبة‌ لقضية الاحتلال. فمن هنا، تتمّ معالجة دراسة دلالية البطل کمحور أساسي في شعره، کرکيزة لشعر المقاومة، ويتمّ رصد تحولاته عبر شعره في المراحل المختلفة من حياته. فهذه الدراسة التي اتخذت رؤية توصيفية ـ تحليلة، اعتمدت على النص الشعري لرصد تحولات البطل معتمدة على المنهج السياقي في الخروج برؤية موضوعية. وقد توصلت إلى أن البطل کنعصر محوري قد اکتسب دلالات مختلفة تبعاً للمراحل التي مرّ بها الشاعر، ففي البداية تغلب الدلالة الأسطورية على الموضوعية، وفي المرحلة‌ الثانية يأخذ البطل جانباً سلبياً کدلالة على الضياع وفقدان الهوية وتأخذ شيئاً فشيئاً الدلالة ‌الموضوعية والتعايشية في الغلبة على الدلالة‌ المقاومة وتتراوح دلالية البطل فيما بين الخذلان والسلبية والحيرة، وقد يضاف إلى دلالاته الجانب الثقافي المتمثّل في التناقض والتشوّش الفکري. وبصورة عامّة مالت دلالية ‌البطل من السلبية المقاومة إلى الإيجابية المتسالمة والقائلة بالحوار کرکيزة أخيرة لحلّ القضية.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية

عنوان المقالة [English]

Hero’s Implication in the Poetry of Sameeh Ghasem

المؤلف [English]

  • Asgar Ali Karami

Assistant Professor of Arabic Language and Literature, University of Isfahan, Isfahan, Iran

المستخلص [English]

Abstract:
The hero with its special features is considered as one of the basic parts for Palestine poetry as an active element in backing up the occupation issue. Sameeh Ghasem, one of the great resistant poets has great role in this regard, and the features of hero have been depicted in his poetry as a mirror for social and political circumstances that occurred in the poet’s viewpoint toward this issue. This research deals with implication of hero as a key factor in his poetry that is called center of resistant poetry, and studies changes through his poetry in different stages of his life. Hence, this paper investigates the hero as the main pillar of resistance poetry and observes the developments in his poetry at various stages of the life of the poet through his poetry. This discussion, based on an analytical descriptive method, relying on poetic text and context-based approach, attempts to trace the hero's transformations in a real way, without any prejudice. One of the research achievements is the following: The hero has a variety of implications as a pivotal element based on the stages of the life of the poet. In the first stage of mythical implication, it is dominant and realistic one, and in the second stage, it takes negative implication to denote on destruction and lost identity and little by little the realistic and coexistent implication overcame the resistant one, and hero’s implication swings between failure and pessimism in addition to cultural implications that have contradicted the intellectual confusion. In general, the hero refers to a resistance aspect toward a positive, peaceful and believable aspect of dialogue as the ultimate solution to the problem of occupation.

الكلمات الرئيسية [English]

  • Sameeh Ghasem
  • Hero’s Implication
  • Resistance Poetry

المصادر والمراجع

أ ـ العربیة

  1. أبوزید، أحمد. (1979 م). الاغتراب. القاهرة: عالم الفکر.
  2. إدریس، سهیل. (1977 م). فی معترک القومیة والحریة. بیروت: دار الآداب.
  3. ابن منظور، محمد بن مکرم. (1414 هـ.ق). لسان العرب. بیروت: دار صادر.
  4. الأسطة، عادل. (2008 م). أدب المقاومة من تفاؤل البدایات إلى خیبة النهایات. دمشق: مؤسسة فلسطین للثقافة.
  5. بشارت، محمد سلیمان أحلام. (2002 م). البطل فی الروایة الفلسطینیة. نابلس: جامعة النجاح الوطنیة.
  6. بن ناصر، سعاد. (2013 م). التمثیل السردی. الجزائر: جامعة سطیف.
  7. حامد، عبد الغفار هلال. (2013 م). علم الدلاله اللغویة. القاهرة: دار الکتاب الحدیث.
  8. حمادة، إبراهیم. (1987 م). من حصاد الدراما والنقد. القاهرة: الهیئة المصریة العامة.
  9. الخولی، محمد علی. (2001 م). علم الدلالة. الأردن: دار الفلاح للنشر والتوزیع.

10. سرور، عبد الله. (1988 م). أثر النکسة فی الشعر العربی. الإسکندریة: د.م.

11. شکری، محمد عیاد. (1971 م). البطل فی الأدب والأساطیر. (ط 2). القاهرة: دار المعرفة.

12. علیان، حسن. (2001 م). البطل فی الروایة العربیة فی بلاد الشام. (ط 1). بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.

13. ضیف، شوقی. (1970 م). البطولة فی الشعر العربی. مصر: دار المعارف.

14. القاسم، سمیح. (1993 م). الأعمال الکاملة. القاهرة: دار سعاد الصباح.

15. لؤی، شهاب محمود. (2014 م) «صورة ‌النکبة فی الشعر الفلسطینی». مجلة کلیة التربیة الأساسیة. العدد 86. عراق.

16. لوبون، غوستاف. (1991 م). سیکولوجیة الجماهیر. (ط 1). ترجمة هاشم صالح. بیروت: دار الساقی.

17. کمال، أحمد زکی. (1982 م). الأساطیر دراسة حضاریة. (ط 2). القاهرة: مؤسسة کیلوباترة.

18. مختار، احمد. (1981م). علم الدلالة. (ط 5). مصر:عالم الکتب للنشر والتوزیع والطباعة.

19. مجاهد ، مجاهد عبد المنعم. (1985 م). الإنسان والاغتراب. بیروت: سعد الدین للطباعة والنشر.

20. مصطفى، عمر. (1989 م). العمل الأدبی بین الذاتیة والموضوعیة. القاهرة: دار المعارف.

21. میلز، هاری. (2001 م). فن الإقناع. (ط 1). ریاض: مکتب جریر.

 

ب ـ الإنجلیزیة

  1. Stephen, Ulmann. (1973). Meaning and style. England: Oxford.
  2. Eugene.A, Nida. (1975). Compotential analysis of meaning. Belgium: Mouton.
  3. Adrienne, Lehrer. (1974). Semantic fields and lexical structure. Amsterdam-london: American Elsevier.