نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلفون

1 جامعة

2 گروه عربي، دانشکده ادبيات دانشگاه خليج فارس، بوشهر ايران

3 جامعة خليج فارس، بوشهر

10.22108/rall.2020.122540.1279

المستخلص

لقد تطوَّر علم اللسانيات الحديث تطوُّراً ملحوظاً في مجال دراسة اللغة، وأنتجَ هذا التطوّر تحوّلاً في المفاهيم اللغوية من حيث الوظائف التواصلية لغويةً کانت أم اجتماعيةً، مما أدّت هذه الظاهرة إلى بروز تفاسير مختلفة للنص والخطاب، ويُعَدُّ رومان جاکبسون المنظّر الحقيقي لنظرية التواصل اللغوي التي تکون أهمّ النظريات اللغوية الحديثة، إذ أنّه قسَّم البناء اللغوي والتواصل بين الأفراد على أساس ستة عناصر لعملية الاتصال وستّ وظائف للغة يتمّ عملها على طاولة تلک العناصر. تعدُّ دراسة الروايات الحديثة من أهم المواضيع الأدبية، کما هي مادة خصبة للدراسة والبحث بالنسبة للباحثين والنقاد، وکذلک أنَّ الرواية من الأجناس الأدبية التي ترتبط مباشرة بالتواصل اللغوي والاجتماعي وذلک لکونها متکونة من الحوار والسرد، فإسقاط وظائف التواصل على الرواية يُعدُّ عملاً نقدياً في غاية الأهمية.
سنتّبع في بحثنا هذا المنهج الوصفي-التحليلي حيث نهدف من خلاله إلى دراسة رواية "عازف الغيوم" لعلي بدر بعرض النماذج التي يُشاهَد فيها استخدامه الدقيق والمتقن للتعبير بالوظائف اللغوية للتواصل على ضوء نظرية التواصل اللغوي لجاکبسون، فجاء سرده وحواره مناسباً للنهوض بغايات بحثنا ويساعدنا ذلک في وقوفنا على خصوصية اللغة ووظائفها في روايته، ومن أهم النتايج التي تَوصَّل إليها البحث؛ هي أنَّ في رواية "عازف الغيوم" مساحة واسعة للبحث في مجال اللغة، إذ وجدنا الحوار خاضعاً لعملية التواصل حسب أرکان النظرية الستّة الوظائف التواصلية الستّ، فکشفنا مواطن النظرية في الرواية، حيث أنّ الروائي علي بدر اهتمَّ في خطابه بالتواصل مع المتلقي في السرد والحوار موافقاً بين عناصر اللغة ووظائف التواصل.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية

عنوان المقالة [English]

The Structure of Expression in the Novel "the Musician of the Clouds" of Ali badr (Based on the Linguistic communication Theory of Jacobson)

المؤلفون [English]

  • abedalaziz hammadi 1
  • Muhammad Javad Pourabed 2
  • rasoul balavi 3

1 university

2 ‎ Assistant Professor in Arabic Language and Literature, Persian Gulf University, ‎Bushehr,Iran

3 pgu

المستخلص [English]

Modern Linguistics has been developing significantly studying language and this development has produced a change in communicative contents from the communicative linguistic and social tasks point of view whichever this phenomenon appeared different interpretations of the text. Roman Jacobson is the theorist of the linguistic communication theory which is one of the main theories. He divided the linguistic and communicative structure among people based on six factors of connection process and six tasks of the language which work on those factors. Studying novels is one of the important literature subjects and it is a flourishing material to be studied by researchers and critics. Also, the novel is one of the literature types that directly related to the linguistic and social communication and that is because of its inclusion of conversation and narration. So, subtracting the communicative tasks on the novel is an important critical deed. In this descriptive analytical study we studied the novel " the musician of the clouds" of Ali Badr and we brought up examples that we saw in them his skillful and excellent use to express the linguistic tasks of communication based on Jacobson's theory. So, his narration was in accordance with the purposes of our study and this would help us stand on the characteristics of the language and its tasks in his novel. We concluded that in the novel " the musician of the clouds" there is a great space to study the language.

الكلمات الرئيسية [English]

  • the tasks of the linguistic communication
  • Roman Jacobson
  • Ali Badr
  • The musician of the clouds