المؤلفون

دانشگاه فرهنگيان

المستخلص

الملخـّص

إن عصر النهضه يعد عصر التحولات الجذريه في الساحات السياسيه و الإجتماعيه حيث شاهدنا فيه أن الأدب تأثر بصحوه طرأت علي المجتمع فانعکست التحولات في الشعر و في موضوعاته. من أبرز الموضوعات التي عني بها في هذا العصر هي قضيه المرأه التي أصبح الشعراء ينظرون إليها بنظره تختلف عما کان فلاغرو إذا وجدنا شاعراً کمطران وهو من رواد الشعراء الرومنسيين في عصر النهضه يتطرق الي موضوع المرأه في شعره. لکن الموضوع يقتضي تسليط الضوء علي زواياه لکي يتضح لنا کيف ينظر مطران إلي المرأه، و ما الجديد في نظرته هذه و کيف يلتجئ إلي الرومنسيه في تصويره للمرأه في الشعر. فأصبحنا ندرس الموضوع في هذه المقاله وأثناء دراسه أعماله الشعريه في المجلدات الثلاثه لديوانه وتحليل قصائده التي تعالج هذا الموضوع وخاصه عده من قصائده المعروفه في هذا المجال وجدنا أن مطران اهتم بالمرأه في الإطارين الإجتماعي والعاطفي. ففي الإطار الإجتماعي ينظر مطران إلي المرأه کرکن أساس في المجتمع، فهو لا يصورها -کما يصورها بعض معاصريه -صوره مخلوق ضعيف يجب أن نحاميه وإنما يصورها بطله؛ فمطران عند معالجه القضايا التي تعانيها المرأه لا يهتم بالقشور بل يسبر الأغوار في الجذور لتعالج المشاکل من العمق، ثم لمطران وجهات نظر جيده في المرأه عندما يطرحها کموضوع عاطفي في شعره فهو لا‌‌ ينظر إلي جمالها الجسمي فقط وإنما ينظر اليها کموجود ذي شخصيه إنسانيه و عواطف وبرّ وحنان.أما الاتجاه الرومنسي فيظهر في شعره عندما يبدي أدقّ العواطف والمشاعر في الحب، ويستخدم الأسلوب القصصي أحيانا ليطرح موضوع حبه بصوره غير مباشره لأن في الطريقه غير المباشره تأثيراً أعمق واجتذاباً أکثر للقارئ، کما أنه يستفيد من التکرار ليساهم مخاطبه في الجو العاطفي الذي يعيشه الشاعر.

الكلمات الرئيسية

عنوان المقالة [English]

Woman in Khalil Motran's poem

المؤلفون [English]

  • zahra soleymanpoor
  • mansore zarkub

المستخلص [English]

Woman in Motran's poem
-Abstract

This article explains the issue of woman in two fields of social and romance.
In social case, Motran defends the rights of woman and considers her as a human with its rights and one of the two major factors in the society.
Woman is a basic and essential party in building the social and even political body of the society, at Motran's point of view.
The woman in his explanation, encourages the man for the revolution against the cruel governments or enters the politics to defend the oppressed's rights.

In Romantic explanation of the woman, Motran doesn't introduce the woman as a carnal object and respects her with eminent human characters. In Motran's romantic poems, woman is enormous in sensations and fellow feelings.
In explaining the subject of woman, his genre is romanticism that proposes the highest emotions and senses of the poet.
Sometimes he uses the story poems to imply the romance. He uses this method even to explain the social and political subject to increase the influence.

الكلمات الرئيسية [English]

  • Poem
  • Woman
  • Motran
  • romance