المؤلفون

• محمدحسن امرايي
• شهريار همتي

داشگاه رازي

المستخلص

اين مقاله به بررسي قصيده‌ي "الرائيه‌ الکبري" عمر بن ابي ربيعه با هدف کشف شکل ساختاري و برخي ويژگي‌هاي زيبايي‌شناسيک آن مي‌پردازد. اين قصيده (أ مِن آلِ نُعْمٍ) مشهورترين و طولاني‌ترين قصيده‌ي شاعر بوده و بيشترين ويژگي‌هاي شهري او را در خود فراهم آورده است. ومانند هر فن داستاني برجسته‌ي ديگري با مقدمه‌اي شروع مي‌شود که حوادثي دارد. سپس بحراني که رو به فزوني گرفته و به مرحله‌ي تنش رسيده است و در پايان نيز به حل آن منجر مي‌شود. در اين قصيده بيشتر عناصر داستان کوتاه به مفهوم امروزين آن، وجود دارد، اين قصيده، زندگي دوره‌ي امويّ، به ويژه آن جنبه‌اي را که مربوط به زن است، به بهترين وجه به تصوير مي‌کشد و از اين منظر به طوماري از زندگي شاعر و تصويري براي عواطف دروني وي تبديل شده است. اين مقاله شامل موضوعات زير است: اين پژوهش با مقدمه‌اي از همه آنچه که ذکر آن بر اساس اسلوب نويسندگي جديد براي نگارش لازم است، شروع شده، سپس به محورهاي پنج‌گانه زير مي‌پردازد: 1. افکار اصلي مطرح شده در قصيده. 2. سطح داستاني و گفتگو در اين قصيده. 3. موسيقي و نقش وزن در اين قصيده. 4. ميزان تصويرگري از جامعه‌ي حجاز در اين قصيده. 5. سطح ساختاري قصيده و جنبه‌هاي عاطفي آن. در پايان، مقاله به نتايجي چند، دست يافت، از آن جمله اين که: عمر ابن ابي ربيعه، اولين شاعر مبتکر واقعي است که ويژگي‌هاي فنيّ متعددي مانند داستان‌سرايي، گفتگو و محاوره را به قصيده عطا نموده و در پيوند ميان ساختار و تصاوير فني موجود در قصيده، با معاني و محتواي دروني آن موفق عمل نموده است، تا جايي که الفاظ اين قصيده، به دقت بالاي شاعر در انتخاب آنها و شدت تأثير در گيرنده برجسته گشته‌اند.

الكلمات الرئيسية

• شعر قدیم عربی
• عمر بن ابی ربیعه
• رائیه
• بررسی فنیّ
• امن آل نعم

عنوان المقالة [English]

Technical and structural reading on ode Alraieah of Omar ibn Abi Rabieah and its emotional characteristic

المؤلفون [English]

• mahamadhasan amraei
• shahriyar hemati

University

المستخلص [English]

Abstract: This article examines the famous Rbheah ode of Omar ibn Abi With The aim of finding The Structural form and some nice features. Knowing that this ods is the most famous and longest ode of Omar and there is in it the most characteristic of his poetry in the storied format which includes elements of the short story with its modern sense and depicts a happy life of The Umayyad period particularly those aspects that relate to women. And from this perspective has become the registered office of the poet's life and Reflection for his inner emotions. The formation of discussion like the following: Discussion Started With the introduction of what it should be noted Based on the announce new version.Then Addressed in this fifth issues and termination: 1.the main Thoughts and ideas in the Ode and its position and the way in which the poet has written ode.2.The Storied Level and dialog in theOde.3.The music in the ode and role of its weighs.4.The imaging level of the Ode in reflection for the Hejaz life. 5. Structural level of the Ode and its emotional aspects. in the end, The Paper achieved some conclusions, such as: the most remarkable is that Ibn Rbia is Sensory and womanish school leader that could link the Old dialogue Soul to Our contemporary world with poeticlyrics and dialogue Fiction.He is first real poet that granted to lyric poem the numerous technical features such as storytelling and dialogue and simplifying weights to singing.and this ode became famous for High precision in the selection of words.

الكلمات الرئيسية [English]

• Ancient Arabic poetry
• Omar Ibn Abi Rabieah
• Alraieah Alkobra
• Technical and structural Studying