نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلفون

1 أستاذ مساعد في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة صحار ـ عمان

2 أستاذ مساعد في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة الشهيد مدني ـ بأذربيجان

10.22108/rall.2019.113392.1170

المستخلص

الملخّص
تناول البحث آراء بعض علماء اللغة القدامى والمحدثين، ممن أتيح الاطلاع على آرائهم في مکانة الفضلة في بنية الجملة العربية ودورها في بناء النص. فالجملة عند النحاة العرب هي المسند والمسند إليه، وبهما تتم الفائدة، والفضلة من الزيادة التي يمکن الاستغناء عنها عند أغلب النحاة، ونُظر إليها عند اللسانيين المحدثين عربا وغربيين نظرة غير بعيدة عن نظرة النحويين العرب القدامى، غير أن بعضهم قد تحدث عن البعد الدلالي في بنية الجملة نفسها، بما توفره المتممات أو الذيل في الجملة، ويقصدون بذلک الفضلة، وهذا وصف يغلق الجملة عن بعدها النصي. لکن المتمعن في بنية النص والجملة من ناحية الدلالة والتداول، يجد أن الفضلة عنصر قار في بناء الجملة، وهو الذي يقود الجملة إلى نصها، ويحدد المعنى المقصود من الجملة، ومن الجملة إلى الجملة يتکوّن النص، وبعض الجمل يکون نصا. فالفضلة هي الرکن الأساس الثاني في بناء الجملة العربية بعد العمدة، أي العمدة والفضلة أو العنصر الثالث في بناء الجملة، (المسند والمسند إليه والفضلة)، وهو موجه نصي للجملة؛ وعليه نسمي الفضلة بالموجِّه؛ لأنها توجه الجملة إلى نصها الذي تنتمي إليه. لم يتناول أحد قضية موقع الفضلة في بنية الجملة العربية کعنصر أساسي. وقد اعتمدنا هذه الدراسة بناء على المنهج الوصفي ـ التحليلي في ظل علم نحو النص. 

الكلمات الرئيسية

عنوان المقالة [English]

The Position of Adjuncts in the Arabic Sentence Structure from the Viewpoint of Ancient and Contemporary Syntacticians

المؤلفون [English]

  • Mahmoud Suleiman Al-Hawawsheh 1
  • Parviz Ahmadzadeh Houch 2

1 Assistant Professor of Arabic Language and Literature, Sohar University, Oman

2 Assistant Professor of Arabic Language and Literature, Azarbaijan Shahid Madani University, Tabriz, Iran

المستخلص [English]

Abstract:
The present study analyzes the views of the ancient scholars of syntax on the position of adjuncts in the Arabic sentence structure and its role in the text. According to the syntacticians, the sentence includes the subject, the predicate, and adjuncts, and this structure is considered by Arabic syntacticians. Therefore, we see that new Arabic and Western linguists have theorized in this regard, and this is not far from the theory presented by old syntacticians. Some of them have spoken about the semantic dimension of the structure of the sentence itself such as the complement and adjuncts, and this is what has kept the sentence closed from the textual dimension. But, one who thinks about the structure of the text and the sentence in terms of the importance and distribution finds that the base and the core are the main and fixed elements in the structure of the sentence. Adjuncts join the sentence to the text and determine the concept of the core of the sentence. Sentences make up the structure of the text, and some of the sentences are the text itself.  Adjuncts and dependent sentences are the second main element in the Arabic sentence structure after the core and the base. The three elements of the subject, the predicate, and the adjunct are the main structure of the sentence, and this is where we can say that these adjuncts complete the sentence. So far, no independent study has addressed the issue of adjuncts in the Arabic sentence structure as the main element, so the present study investigated Arabic grammatical rules by the descriptive-analytical method.

الكلمات الرئيسية [English]

  • Keywords: Adjunct
  • references
  • Sentence Structure

المصادر والمراجع

µ القرآنالکریم

  1. ابن جنی،أبو الفتح. (1955 م). الخصائص. (تحقیق محمد على النجار). القاهرة: دار الکتب المصریة.
  2. ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ. (1999 م). المحتسب فی تبیین وجوه شواذ القراءات والإیضاح عنها. (تحقیق علی النجدی ناصف وعبد الفتاح شلبی). القاهرة: لجنة إحیاء کتب السنة.
  3. ابن عقیل، عبد الله بن عبد الرحمن. (1980 م). شرح ابن عقیل على ألفیة ابن مالک. (ط20). (تحقیق محمد محیی الدین عبد الحمید). القاهرة: دار مصر للطباعة.
  4. ابن منظور، محمد بن مکرم. (1414هـ.ق). لسان العرب. (ط3) بیروت: دار صادر.
  5. ابن هشام الأنصاری. (1383 هـ.ق). شرح قطر الندى وبل الصدى. (تحقیق محمد محیى الدین عبد الحمید). (ط 11). القاهرة: دار الطلائع للنشر.
  6. ابن یعیش، موفق الدین ابن علی. (بلا تا). شرح المفصل. القاهرة: إدارة الطباعة المنیریة.
  7. الأستراباذی، رضی الدین. (1978 م). شرح الرضی على الکافیة. (تصحیح وتعلیق یوسف حسن عمر). تونس: جامعة قاریونس.
  8. الأسدی، حسن عبد الغنی جواد. (2007 م). مفهوم الجملة عند سیبویه. بیروت: دار الکتب العلمیة.
  9. أنیس، ابراهیم. (1985 م). من أسرار اللغة. (ط 7). القاهرة: مکتبة الأنجلو المصریة.
  10. البحیری، سعید. (1997 م). علم لغة النص: المفاهیم والاتجاهات. بیروت: مکتبة لبنان، الشرکة المصریة العالمیة للنشر لونجمان.
  11. بو عباس، حسین احمد. ( 2016م). «أشباه العمد فی العربیة». دراسات العلوم الإنسانیة والاجتماعیة. ج 43، ملحق 1. صص 435 ـ 450.
  12. تشومسکی، نعوم. (1987م). البنى النحویة. (ترجمة یؤیل یوسف عزیز). (مراجعة مجید الماشطة). بغداد: دار الشؤون الثقافیة العامة.
  13. الجرجانی،عبد القاهر بن عبد الرحمن بن محمد. (1992م). دلائل الإعجاز. (تعلیق محمود محمد شاکر). (ط 3). القاهرة: مطبعة المدنی.
  14. جمعة، حسین. (2002 م). فی جمالیة الکلمة (دراسة جمالیة بلاغیة نقدیة). دمشق: اتحاد الکتاب العرب.
  15. حسان، تمام. (1981 م). الأصول. المغرب: الدار البیضاء.
  16. ــــــــــــــــــــــــ. (2006 م). اللغة العربیة معناها ومبناها. القاهرة: عالم الکتب.               
  17. حماسة، عبد اللطیفم محمد. (1983 م). العلامة الإعرابیة فی الجملة بین القدیم والحدیث. الکویت: مکتبة أم القرى.
  18. حمدان، ابتسام احمد. (1992م). الحذف والتقدیم والتأخیر فی دیوان النابغة الذبیانی: دراسة دلالیة تطبیقیة معنویة. بیروت: دار طلاس للدراسات والترجمة والنشر.
  19. دی بوجراند، روبرت. (1998 م). النص والخطاب والإجراء. (ترجمة حسان تمام). القاهرة:عالم الکتب.
  20. رشید محمد زنگنه، شیماء. (2015 م). «نظرات معاصرة فی النحو العربی للأستاذ الدکتور کریم حسین ناصح الخالدی، الجملة العربیة إنموذجًا». مجلة الأستاذ للعلوم الانسانیة والاجتماعیة. ع 213. صص 87 ـ 122.
  21. الزمخشرى، جار الله. (1407 هـ.ق). الکشاف عن حقائق غوامض التنزیل وعیون الأقاویل فى وجوه التأویل. بیروت: دار الکتاب العربی.
  22. الزناد، الازهر. (1993 م). نسیج النص. بیروت: المرکز الثقافی العربی.
  23. السامرائی، فاضل صالح. (2007م). الجملة العربیة تألیفها وأقسامها. (ط2). عمان: دار الفکر.
  24. ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ . (2000 م). معانی النحو. عمان:دار الفکر للطباعة والنشر والتوزیع.
  25. سیبویه، أبو بشر. (1991م). الکتاب. (تحقیق عبد السلام محمد هارون). بیروت: دار الجیل.
  26. السید، عبد الحمید مصطفى. (2004 م). دراسات فی اللسانیات العربیة. عمان: دار ومطبعة الحامد.
  27. الشاطبی، أبو إسحق.(2007 م). المقاصد الشافیة فی شرح الخلاصة الکافیة (شرح ألفیة ابن مالک). مکة المکرمة: معهد البحوث العلمیة وإحیاء التراث الإسلامی بجامعة أم القرى.
  28. الشحود، حسن عبد الکریم. (2002 م). التقدیم والتأخیر عند اللغویین العرب القدامى والمحدثین مع تطبیق على سور من القرآن الکریم. أطروحة الدکتوراه. جامعة تشرین. دمشق.
  29. شقراوی، عادل،(2016 م). الفضلة ودورها فی بناء الجملة العربیة فی شعر حسان بن ثابت. رسالة الماجستیر. جامعة محمد خیضر. بسکرة. الجزائر.
  30. صاحی، مریم. (2014م). المتممات فی اللغة العربیة. رسالة ماجستیر. جامعة السانیا. وهران. الجزائر.
  31. عتیق، عبد العزیز. (1985 م). علم المعانی. بیروت: دار النهضة العربیة للطباعة والنشر.
  32. عیادة، محمد إبراهیم. (1988م). الجملة العربیة دراسة لغویة نحویة. الإسکندریة: منشأة المعارف للنشر ومطبعة بدر سعید للطباعة.
  33. الفاسی الفهری، عبد القادر. (1990م). البناء الموازی: نظریة فی بناء الکلمة وبناء الجملة. المغرب: الدار البیضاء ودار توبقال للنشر.
  34. القزوینی، جلال الدین أبو عبد الله. (1993م). الإیضاح فی علوم البلاغة. (شرح وتعلیق وتنقیح عبد المنعم خفاجی). (ط3). القاهرة: مکتبة الکلیات الأزهریة.
  35. قلقیلة، عبده عبد العزیز. (1964م). البلاغة الاصطلاحیة. (ط3). القاهرة:دار الفکر العربی.
  36. کراکبی، محمد. (2008م). بنیة الجملة دلالاتها البلاغیة: فی الأدب الکبیر لابن المقفع دراسة ترکیبیة تطبیقیة. إربد: عالم الکتب الحدیث.
  37. المبرّد، أبو العباس. (1382هـ.ق). المقتضب. (تحقیق محمد عبد الخالق عظیمة). بیروت:عالم الکتب.
  38. المتوکل، أحمد. (1987 م). الجملة المرکبة فی اللغة العربیة. المغرب: عکاظ.
  39. المخزومی، مهدی. (1964 م). فی النحو العربی نقد وتوجیه. بیروت: المکتبة العصریة.       
  40. المرادی، أبو محمد بدر الدین حسن بن قاسم. (2008 م). توضیح المقاصد والمسالک بشرح ألفیة ابن مالک. (شرح وتحقیق عبد الرحمن علی سلیمان). بیروت: دار الفکر العربی.
  41. المنصف، عاشور. (1991م). بنیة الجملة العربیة بین التحلیل والنظریة. تونس: جامعة تونس.
  42. الوعر، مازن. (1988 م). نحو نظریة لسانیة عربیة حدیثة لتحلیل التراکیب الأساسیة فی اللغة العربیة. دمشق: دار طلاس للدراسات والترجمة والنشر.