بحوث في اللغة العربية

المعلومات العلمية للعدد

شناسنامه علمي16

المجلد 9، العدد 16 ، إبريل 2017

المستخلص

أكثر

المقالة البحثیة

مقارنة أسلوبية بين قصيدتين من ديوان علي بن عيسى الإربلي (قصيدة في مدح الإمام حسن بن علي (ع) وقصيدة في مدح علاء الدين أحد کبار رجال الدولة في عهده)

سيده رقيه احمدي؛ نصرالله شاملي؛ منصوره زرکوب

المجلد 9، العدد 16 ، إبريل 2017، الصفحة 1-22

https://doi.org/10.22108/rall.2017.80539

المستخلص

الدراسات الأسلوبية من الدراسات التي تحتلّ مکانة عالية في دراسات علم اللغة حاليا وتعدّ من المناهج التي اعتمدت على الدراسات اللغوية أساسا في تحليل النصوص. تستهدف هذه المقالة إلى مقارنة أسلوبية بين قصيدتين ... أكثر

المقالة البحثیة

الضّرورة الشّعرية عند الرّضي الأسترآباذيّ في شرح الکافية

علي قهرماني؛ عيسي متقي زاده؛ يعقوب علي آقاعلي پور

المجلد 9، العدد 16 ، إبريل 2017، الصفحة 23-36

https://doi.org/10.22108/rall.2017.102811.1022

المستخلص

يضطرّ الشعراء في بعض الأحيان إلى الخروج من قواعد اللغة والشعر وأصولهما حتّى يستطيعوا أن يحفظوا موسيقى الشعر وجماله. قد سمّي هذا الاضطرار أو الاختيار الشاعريّ بـ«الضرورة الشعرية». والرضي الأسترآباذي ... أكثر

المقالة البحثیة

البنية الصوتيّة في شعر توفيق زيّاد (قصيدة "هنا باقون" نموذجاً)

علي خضري؛ رسول بلاوي؛ صغري بياد

المجلد 9، العدد 16 ، إبريل 2017، الصفحة 37-52

https://doi.org/10.22108/rall.2017.80623

المستخلص

البنية الصوتيّة تُعدّ من أهمّ جوانب الدراسات اللغويّة في العصر الحديث وتُعتبَر من أبرز المستويات الأسلوبيّة؛ لأنّ الصوت يؤثّر على المتلقّي تأثيراً عميقاً ويساهم في تحديد المعنى وإبراز الدلالة في الکلام ... أكثر البنية الصوتيّة تُعدّ من أهمّ جوانب الدراسات اللغويّة في العصر الحديث وتُعتبَر من أبرز المستويات الأسلوبيّة؛ لأنّ الصوت يؤثّر على المتلقّي تأثيراً عميقاً ويساهم في تحديد المعنى وإبراز الدلالة في الکلام ويقوم بتمييز النصّ عن سائر النصوص موسيقيّاً ونغمةً. فهذا البحث دراسة صوتيّة لقصيدة "هنا باقون" التي تُعتبَر من أشهر قصائد الشاعر الفلسطيني توفيق زيّاد حول الفلسطينيين وهو يدعوهم إلى المقاومة حتّى يصلوا إلى الحريّة. والمنهج الذي اخترناه لمعالجة هذا البحث هو المنهج الوصفي ـ التحليلي وقد اعتمدنا على الإحصاء عند اللزوم. يهدف هذا البحث إلى دراسة البنية الصوتيّة ودور الأصوات في التعبير عن مشاعر الشاعر ودلالاتها التي غلبت على القصيدة للوصول إلى جماليّات رائعة تکمن وراءها، کما يحاول أن يدرس البناء الصوتي من خلال رصد بعض ظواهره مثل: (الصوت المجهور، والمهموس، والشدّة، والرخوة، وتکرار الأصوات وأغراضها وکذلک العلاقة بين الصوت والمعنى) لإلقاء الضوء على أهميّة الصوت في بناء القصيدة "هنا باقون" ومدى تأثيره. ومن النتائج التي توصّلت إليها هذه الدراسة هي: نسبة توظيف الشاعر للأصوات المجهورة والشديدة أکثر من الأصوات المهموسة والرخوة، حتّى يلقي الشاعر روح الثورة والحماسة في نفس المخاطب، ونلاحظ في تکرار بعض الأصوات دلالات تکمن فيها، مثل تکرار صوت الراء يدلّ على حرکة مستمرّة في الدعوة إلى الجهاد، وصوت الشين لبيان انتشار روح المقاومة، وصوت الألف يدلّ على الصيحة الممتدّة من انفعالات وخلجات تجيش في صدر الشاعر، فالجرس الناتج عن تکرار هذه الأصوات يزيد موسيقى القصيدة.

المقالة البحثیة

التوجّهات اللّغويّة في أشعار «رزوق فرج رزوق»

مريم رحمتي؛ أشرف فرهود

المجلد 9، العدد 16 ، إبريل 2017، الصفحة 53-62

https://doi.org/10.22108/rall.2017.80640

المستخلص

إنّ "رزوق فرج رزوق"، أحد الشعراء العراقيين في القرن العشرين، کان زميلا لــ"بدر شاکر السياب" و"نازک الملائکة" الذين نشأوا في جيل واحد وفترة وتوجه أدبي وشعري متقارب، وکذلک کانوا الأعمدة الرئيسية لإنشاء ... أكثر إنّ "رزوق فرج رزوق"، أحد الشعراء العراقيين في القرن العشرين، کان زميلا لــ"بدر شاکر السياب" و"نازک الملائکة" الذين نشأوا في جيل واحد وفترة وتوجه أدبي وشعري متقارب، وکذلک کانوا الأعمدة الرئيسية لإنشاء رابطة "إخوان عبقر" في الشعر واهتمّوا إلى امتزاج الأدب القديم بالحديث. اهتمّ الشاعر في ديوانه بأمر اللّغة وسماتها وکيفية استخدام الکلمات والعبارات لإلقاء ما يريده وإيصال مقصوده إلى متلقّيه. هذا المقال بمنهجه الوصفي التحليلي يرمي إلى دراسة أشعاره دراسة لغوية؛ وسنحاول من خلال الغور في بحثنا هذا أن نستکشف ونفرز التوجهات اللغوية في أشعار (رزوق فرج رزوق) وإعطائها تقسيمات رئيسية ترتکز على ثلاث محاور؛ هي الرجوع إلى التراث اللغوي، واستعمال اللّغة المحکية، واستعمال اللّغة البسيطة والسّهلة. إنّ الشّاعر اتّکأ على الموروث الأدبي وأجاد التّعامل معه وأصبح التراث الشعريّ مصدرا من مصادر إبداعه الشعريّ؛ واستلهم ما أعجب به وبصاحبه، من أشعار شعراء العرب ووظّفها توظيفا رصينا في إيضاح فکرته التي أراد إيصالها إلى المخاطب. لم يستخدم الشاعر اللغة المحکية (اللغة العامية) في قصائده إلا القليل، وذلک ما عرفناه من خلال ما قرأنا في أغلب قصائده، وبالنسبة إلى استعمال اللغة البسيطة نرى أنّ البساطة ملأت قصائده وأکثرها کانت خفيفة الظلّ على المتلقّي وغير متعبة للسّامع خالية من الغموض والتّعقيد.

المقالة البحثیة

آليات "الإقناع" في خطب الحجّاج بن يوسف الثقفي (دراسة نقدية تحليلية)

مهدي عابدي جزيني؛ عسکر علي کرمي

المجلد 9، العدد 16 ، إبريل 2017، الصفحة 63-74

https://doi.org/10.22108/rall.2017.102387.1020

المستخلص

لا تخلو حياة الإنسان من مواقف إقناعية تخضع لها عن وعي أو دون إرادة منه. مع أنّ الخطابة وما يتبعها من إقناع قلّ أثرها إليوم ولکنّها في العصور الإسلامية الأولي کانت تباري الشعر وربّما تسبقه في التأثير على ... أكثر لا تخلو حياة الإنسان من مواقف إقناعية تخضع لها عن وعي أو دون إرادة منه. مع أنّ الخطابة وما يتبعها من إقناع قلّ أثرها إليوم ولکنّها في العصور الإسلامية الأولي کانت تباري الشعر وربّما تسبقه في التأثير على النّاس. نظراً إلى أنّ الحجّاج من أکبر خطباء العصر الأموي الذين تأتي خطبهم متماشية مع السّياسة الأموية، فمن الأهمية بمکان التعرّف على الآليات التي کان يرتکز عليها للتأثير على متلقّيه. تأتي هذه الدّراسة مستندة على الدّراسات النقدية الاجتماعية الحديثة لدراسة عناصر الخطابة في خطب حجّاج بن يوسف الثقفي الذي ينصبّ عمله في إطار حفظ الدولة ‌الأموية في ظروف حسّاسة کانت الحروب والفتن تحيط بها من کلّ جانب، فهذه الظروف کانت تتطلّب الکلام الصّلب الذي لا يعرف هوادة ولا رحمة، ممّا نري آثاره في خطبه التي کتبت بأسلوب محکم يتّسم بقوة تأثيره على النّفس. وقد کان يتخذ فيها أسلوباً جديداً في الخطابة، بالترکيز على الأسس العاطفية والصّوتية والنفسية للجماعة التي کان يخاطبهم، مما يدلّ على براعته وذکائه في التعرّف على نفسية مخاطبيه في الخطوة الأولي، وانتقاء الأسلوب الذي يناسبهم في الخطوة الثانية. الأسلوب الذي يستند على أسس فنية وعلمية کقوة الافتتاحية والخاتمة وتلاؤمهما وتباين الأجزاء والانسجام بين مظهر الخطيب الصّلب والمفردات والأصوات الصلبة واستمداد الآيات القرآنية والأمثال واستخدام الأسئلة البلاغية، مما يدلّ على معرفته العميقة بنفسية متلقّيه التي کانت تتطلّب الترهيب والشدّة.

المقالة البحثیة

قصيدة «قلب الأم» عند إيرج ميرزا وإبراهيم المنذر (دراسة مقارنة أسلوبية)

قاسم مختاري؛ زهراء کوچکي نيت

المجلد 9، العدد 16 ، إبريل 2017، الصفحة 75-96

https://doi.org/10.22108/rall.2017.80643

المستخلص

الملخص تعدّ الدراسة الأسلوبية من أهم مجالات البحث النقدية لما فيها من رؤية عميقة وواسعة في تحليل النصوص ورصد جمالياتها. ولها علاقة بالشعور النفسي والتأثير الذي يرتقي إلى الأدبية الفنية والجمالية. وتهدف ... أكثر الملخص تعدّ الدراسة الأسلوبية من أهم مجالات البحث النقدية لما فيها من رؤية عميقة وواسعة في تحليل النصوص ورصد جمالياتها. ولها علاقة بالشعور النفسي والتأثير الذي يرتقي إلى الأدبية الفنية والجمالية. وتهدف هذه الدراسة إلى تحليل الظواهر اللغوية والفنية والفکرية في قصيدة «قلب الأم» عند الشاعر الفارسي إيرج ميرزا (1872 ـ 1965م)، والشاعر اللبناني إبراهيم المنذر(1875 ـ 1950م) بأسلوب وصفي ـ تحليلي على منهج المدرسة الأمريکية. وقد عبّر الشاعران في شعرهما «قلب الأم»، عن عاطفة الأمومة الجياشة بالحبّ والحنان من خلال الجوانب الموسيقية التي تبدو جلية للسمع. تؤکّد نتيجة هذا البحث على أنّ التوازن المقصود في اختيار بحر الرمل والروي والقافية مع الموضوع، وتقنية التکرار وعلاقته الوثيقة بالانفعالات النفسية والإيحاءات الدلالية من ميزات شعرهما في المستوى الصوتي. ومن الناحية الترکيبية، تناول کلا الشاعرين تقنيّات التعبير القصصي والسردي والأسلوب الإنشائي (الأمر، والنداء، والاستفهام) واستعملا، خاصة إيرج ميرزا، ظاهرة الانزياح بأنماطه المختلفة کالانزياح الزماني واللهجي والدلالي، ويتبيّن من خلال دراستنا أنّ خرق الاستخدام العادي للکلام والإکثار من الصورة المحسّة المتخيّلة کالکناية والتشبيه والاستعارة من ميزات لغة إيرج ميرزا الشعرية. وفي المستوى الأخير وهو المستوى الفکري، تعتبر الأم وعاطفتها الصادقة وحبّها العميق منهجاً أخلاقياً ودينياً ووطنياً وإنسانياً يتمثل بالنزوع الروحي والذهني والقلبي لدى الشاعرين.

المقالات الجاهزة للنشر

العدد الحالي

المجلد 14 (1401)

المجلد 13 (1400)

المجلد 12 (1399)

المجلد 11 (1398)

المجلد 10 (1397)

المجلد 9 (1396)

المجلد 8 (1395)

المجلد 7 (1394)

المجلد 6 (1393)

المجلد 5 (1392)

المجلد 4 (1391)

المجلد 3 (1390)

المجلد 2 (1389)

المجلد 1 (1388)

المجلد والعدد: المجلد 9، العدد 16، إبريل 2017

شناسنامه علمي16

المستخلص

مقارنة أسلوبية بين قصيدتين من ديوان علي بن عيسى الإربلي (قصيدة في مدح الإمام حسن بن علي (ع) وقصيدة في مدح علاء الدين أحد کبار رجال الدولة في عهده)

المستخلص

الضّرورة الشّعرية عند الرّضي الأسترآباذيّ في شرح الکافية

المستخلص

البنية الصوتيّة في شعر توفيق زيّاد (قصيدة "هنا باقون" نموذجاً)

المستخلص

التوجّهات اللّغويّة في أشعار «رزوق فرج رزوق»

المستخلص

آليات "الإقناع" في خطب الحجّاج بن يوسف الثقفي (دراسة نقدية تحليلية)

المستخلص

قصيدة «قلب الأم» عند إيرج ميرزا وإبراهيم المنذر (دراسة مقارنة أسلوبية)

المستخلص