بحوث في اللغة العربية

المقالة البحثیة

المسار التاريخي لترجمة "أصبح" إلى الفارسية

منصوره زرکوب؛ زهرا کريمي

المجلد 2، العدد 2 ، إبريل 2010، الصفحة 53-67

المستخلص

مما لاشک فيه أن الفعل من الأرکان الرئيسية للجملة التي لا يتم معنى الکلام إلا بها. فإذا أخطأ القارئ أو المترجم فهم الفعل أو أساء فهم معناه، يؤدي إلى ترجمة غير مفهومة و ربما خاطئة وغير مقبولة. و أکثر ما يکون ... أكثر

المقالة البحثیة

التهکم في مقامات الهمذاني والحريري

محمود آبدانان مهدي زاده

المجلد 2، العدد 2 ، إبريل 2010، الصفحة 7-16

المستخلص

شهد النثر العربي منذ أقدم العصور إلى يومنا هذا تقلبات کثيرة تجلّت في مختلف الأساليب والفنون، وخلّف نتاجات أدبية قيّمة. ولقد ظهر في القرن الرابع الهجري نوع أدبي جديد يدعى«مقامات»، يمکن القول أن ... أكثر

المقالة البحثیة

أثر عهد الإمام علي  إلى الأشتر في کتاب طاهر بن الحسين إلى ابنه (من حيث المضمون)

عبدالغني إيرواني‌زاده

المجلد 2، العدد 2 ، إبريل 2010، الصفحة 17-32

المستخلص

للأدب الإسلامي العربي عينان نضّاختان، ومنبعهما الأصلي هو القرآن الکريم، هما أدب النبي ـ صلّي الله عليه وآله وسلّم ـ وأدب الإمام علي 4 تفجّر ينبوعهما مع فجر الإسلام وفي عصره الأول. القرآن الکريم يثبت ... أكثر

المقالة البحثیة

دعائم تأثير الخطيب على المخاطبين

نصرالله شاملي؛ فريبا حسيني

المجلد 2، العدد 2 ، إبريل 2010، الصفحة 69-80

المستخلص

يتمحور هذا البحث على أربعة مواضيع: 1ـ ظاهر الخطيب: أعالج في هذا القسم ظاهر الخطيب؛ أي مظهره الخارجي، وجمال وجهه، وقوّة صوته، وحرکاته وإشاراته باليد والعصا والحاجب و...، وثيابه الجميلة والنظيفة، وقامته ... أكثر يتمحور هذا البحث على أربعة مواضيع: 1ـ ظاهر الخطيب: أعالج في هذا القسم ظاهر الخطيب؛ أي مظهره الخارجي، وجمال وجهه، وقوّة صوته، وحرکاته وإشاراته باليد والعصا والحاجب و...، وثيابه الجميلة والنظيفة، وقامته الرشيقة والمعتدلة و... وسـأفــصل القــول في هذا الموضــــوع فيما بعد تحت عنوان «ظاهر الخطيب». وأقول: إنّ جمال وجه الخطيب واعتدال قامته وقـوّة صوته و... يؤثّر على اجتذاب أنظار المخاطبين، مع أنّ ‌الخطيب القبيح المنظر أيضاً قد يأسر الألباب ببلاغته وفصاحته، مما يغطّي على قبح صورته ودمامة خلقته. 2ـ باطن الخطيب: أدرس فيه أخلاق الخطيب،وتقواه، ونيّته، ومعرفته لنفسيّات السامعين وعاداتهم وأهوائهم وانفعالاتهم، وعلمه، وثقافته، وسرعة تذکّره. 3ـ ظاهر الخطابة: أشير في هذا القسم إلى طريقة‌ إلقاء الألفاظ والعبارات بحيث کانت هذه الألفاظ والعبارات واضحة، وصحيحة، وممزوجة بالأمثال والحکم والآيات القرآنية، وملائمة بمعانيها. کما أعالج هذه المعاني تحت أربعة عناوين هي: حسن البيان والإلقاء، وفصاحة الکلام، وامتزاج الکلام بالآيات القرآنية و...، والملائمة بين العبارات ومعانيها. 4ـ باطن الخطابة: أشير في هذا القسم إلى موضوع الخطابة وأقول: إنّ الخطابة يجب أن يکون موضوعها متناسباً مع عقول المخاطبين، موافقاً لمقتضى الحال؛ ثمّ أقول: إنّ الخطابة إذا کان موضوعها ابتکارياً وجديدًا، فهى تؤثّر أکثر فأکثر على المخاطبين.

المقالة البحثیة

مقتل طرفة بن العبد، نظرة جديدة

شاکر عامري

المجلد 2، العدد 2 ، إبريل 2010، الصفحة 81-95

المستخلص

ولد طرفة بن العبد وترعرع في البحرين في عائلة کثيرٌ من أفرادها شعراء، إضافة إلى بيئة شعرية خرّجت کثيراً من فحول الشعراء؛ أعني بيئة البحرين التي کانت لها في الأدب العربي إسهامات وإسهامات. قال الشعر ولمّا ... أكثر ولد طرفة بن العبد وترعرع في البحرين في عائلة کثيرٌ من أفرادها شعراء، إضافة إلى بيئة شعرية خرّجت کثيراً من فحول الشعراء؛ أعني بيئة البحرين التي کانت لها في الأدب العربي إسهامات وإسهامات. قال الشعر ولمّا يبلغ الحلم، وکان له طبع نقّاد وبصيرة نافذة. تنقّل طرفة في بلاد کثيرة؛ أولها کان بلاط ملک المناذرة، عمرو بن هند، الذي کان حتفه على يديه. وقد أدّى الصراع السياسي الذي اندلع بين عمرو بن هند وإخوته من جهة، وأخيهم لأبيهم عمرو بن أمامة من جهة أخرى، أدى إلى أن يدخل طرفة في خضمّه، فرحل مع عمرو بن هند عندما رحل إلى اليمن مغاضباً، وکان ذلک بداية النهاية لحياة طرفة. فبعد مقتل عمرو بن أمامة وعودة طرفة إلى قومه، ومن ثَمّ إلى بلاط الحيرة، لم يستطع کلا الطرفين أن ينسى ما حدث، فکان کلاهما يختلق الأعذار للوقيعة بالآخر: طرفة بشعره وعمرو بن هند بسيفه، حتى تُوِّج ذلک بقرار إلقاء القبض على طرفة، وسجنه، ثم مقتله. إنّ الأقوال والحکايات التي حيکت حول مقتل طرفة، والتي أهمها حکاية ــ أو بالأحرى أسطورة ــ الکتاب الذي ينصّ على إعدام حامله، والذي حمله طرفة من عمرو بن هند إلى واليه على البحرين لتکتمل فصول المأساة التاريخية، يرافقها ذلک الإصرار العجيب للحوادث لتصبّ في مسير واحد مرسوم من قبل، ألا وهو مقتل طرفة، لا تقوى على الصمود أمام المنطق والعقل إن أخضعناها لأحکامهما. هذه المقالة هي محاولة جادّة لوضع النقاط على الحروف في ما يتعلّق بحياة طرفة والأساطير التي حيکت حول مقتله؛ إذ تثبت بالأدلة النقلية والعقلية أنّ السبب الأصلي لمقتل طرفة هو قيامه بهجاء عمرو بن هند وآل المنذر بأقبح هجاء وأبشعه، وکان من الطبيعي أن يؤدي ذلک إلى مقتله في مثل تلک الظروف، وما عدا ذلک من الأسباب التي ذُکرت کان تمهيداً وتحضيراً لحدوث السبب الأصلي؛ إذ لو حذفنا هجاء ط

المقالة البحثیة

دراسة اسم الفعل في اللغة العربية

قاسم مختاري

المجلد 2، العدد 2 ، إبريل 2010، الصفحة 97-108

المستخلص

إن أسماء الأفعال لون من ألوان الکلم عند بعض علماء العربية. فقد ورد في النصوص أنّ بعض النحاة جعل أقسام الکلم أربعة، حيث أضافوا إلى الاسم والفعل والحرف قسماً رابعاً وهو اسم الفعل؛ لذلک فإن أسماء الأفعال ... أكثر إن أسماء الأفعال لون من ألوان الکلم عند بعض علماء العربية. فقد ورد في النصوص أنّ بعض النحاة جعل أقسام الکلم أربعة، حيث أضافوا إلى الاسم والفعل والحرف قسماً رابعاً وهو اسم الفعل؛ لذلک فإن أسماء الأفعال قسم هامّ في اللغة العربية مع شيء من الغموض فيها؛ فجدير بأن نعطيها حقها من الإيضاح والبسط. اسم الفعل هو لفظ يدلّ على فعل معين، و يشتمل على معناه وعمله وزمنه، ولا يقبل علامته، ولا يتأثر بالعوامل. ولاسم الفعل فوائد؛ منها: المبالغة في المعنى، والإيجاز في اللفظ، والسعة في اللّغة، والتفنن في التعبير. يقسم اسم الفعل من الوجوه المختلفة إلى أقسام؛ يقسم من حيث الدلالة على الفعل إلى المنقول والمرتجل والمعدول؛ ومن حيث الأوزان إلى السماعي والقياسي؛ ومن حيث التعريف والتنکير إلى واجب التعريف وواجب التنکير وجائز التعريف والتنکير؛ ومن حيث الزمن إلى أقسامه المعروفة. توافق أسماء الأفعال الأفعالَ وتخالفها في أمور؛ إنّ توافقها في ثلاثة أمور: الدلالة على المعنى، وفي اللزوم والتعدي، وفي إظهار الفاعل وإضماره؛ و تخالفها في سبعة أمور: عدم إبراز الضمير في اسم الفعل بخلاف الفعل، وعدم تقدم معمول اسم الفعل عليه، وعدم جواز توکيد اسم الفعل بالفعل، وعدم جواز نصب الفعل المضارع في جواب اسم الفعل، وعدم إعمال أسماء الأفعال مضمرة، بحيث تحذف ويبقى معمولها، ولا متأخّرة عن معمولها، وأنّ أسماء الأفعال غير متصرفة بخلاف الأفعال، وفي النهاية أنّها لا تقبل علامات الفعل. وأمّا أسماء الأفعال، فتوافق الأسماء لأشياء وُجدت فيها ولا توجد إلّا في الأسماء؛ منها: التنوين والتثنية ووجود الجمع فيها والتأنيث والإضافة ولام التعريف والتصغير فيها. هناک بعض الأقوال التي تدل على بناء أسماء الأفعال وإعرابها ، والصحيح أنه لا موضع لها من الإعراب.

المقالة البحثیة

المنهج القويم لتبيين الأهداف الرئيسية لقصص القرآن الکريم

محمد نگارش؛ حميد احمديان

المجلد 2، العدد 2 ، إبريل 2010، الصفحة 109-123

المستخلص

هذا البحث يدرس المنهج الصحيح لاستخراج الأهداف الرئيسية من القصص القرآنية. فکثير من الکتّاب والمفسرين الذين أشاروا إلى أهداف القصص القرآنية قد شطّوا عن الصواب، وأبعدوا قصص القرآن عن أهدافها النبيلة ... أكثر

المقالات الجاهزة للنشر

العدد الحالي

المجلد 14 (1401)

المجلد 13 (1400)

المجلد 12 (1399)

المجلد 11 (1398)

المجلد 10 (1397)

المجلد 9 (1396)

المجلد 8 (1395)

المجلد 7 (1394)

المجلد 6 (1393)

المجلد 5 (1392)

المجلد 4 (1391)

المجلد 3 (1390)

المجلد 2 (1389)

المجلد 1 (1388)

المجلد والعدد: المجلد 2، العدد 2، إبريل 2010

المسار التاريخي لترجمة "أصبح" إلى الفارسية

المستخلص

التهکم في مقامات الهمذاني والحريري

المستخلص

أثر عهد الإمام علي  إلى الأشتر في کتاب طاهر بن الحسين إلى ابنه (من حيث المضمون)

المستخلص

دعائم تأثير الخطيب على المخاطبين

المستخلص

مقتل طرفة بن العبد، نظرة جديدة

المستخلص

دراسة اسم الفعل في اللغة العربية

المستخلص

المنهج القويم لتبيين الأهداف الرئيسية لقصص القرآن الکريم

المستخلص