المقالة الأصلية
المسار التاريخي لترجمة
1. المسار التاريخي لترجمة "أصبح" إلى الفارسية

منصوره زرکوب؛ زهرا کريمي

المجلد 2، العدد 2 ، إبريل 2010، الصفحة 53-67

المستخلص
  مما لاشک فيه أن الفعل من الأرکان الرئيسية للجملة التي لا يتم معنى الکلام إلا بها. فإذا أخطأ القارئ أو المترجم فهم الفعل أو أساء فهم معناه، يؤدي إلى ترجمة غير مفهومة و ربما خاطئة وغير مقبولة. و أکثر ما يکون ...  أكثر
المقالة الأصلية
التهکم في مقامات الهمذاني والحريري
2. التهکم في مقامات الهمذاني والحريري

محمود آبدانان مهدي زاده

المجلد 2، العدد 2 ، إبريل 2010، الصفحة 7-16

المستخلص
  شهد النثر العربي منذ أقدم العصور إلى يومنا هذا تقلبات کثيرة تجلّت في مختلف الأساليب والفنون، وخلّف نتاجات أدبية قيّمة. ولقد ظهر في القرن الرابع الهجري نوع أدبي جديد يدعى«مقامات»، يمکن القول أن ...  أكثر
المقالة الأصلية
أثر عهد الإمام علي  إلى الأشتر في کتاب طاهر بن الحسين إلى ابنه (من حيث المضمون)
3. أثر عهد الإمام علي  إلى الأشتر في کتاب طاهر بن الحسين إلى ابنه (من حيث المضمون)

عبدالغني إيرواني‌زاده

المجلد 2، العدد 2 ، إبريل 2010، الصفحة 17-32

المستخلص
  للأدب الإسلامي العربي عينان نضّاختان، ومنبعهما الأصلي هو القرآن الکريم، هما أدب النبي ـ صلّي الله عليه وآله وسلّم ـ  وأدب الإمام علي 4 تفجّر ينبوعهما مع فجر الإسلام وفي عصره الأول. القرآن الکريم يثبت ...  أكثر
المقالة الأصلية
دعائم تأثير الخطيب على المخاطبين
4. دعائم تأثير الخطيب على المخاطبين

نصرالله شاملي؛ فريبا حسيني

المجلد 2، العدد 2 ، إبريل 2010، الصفحة 69-80

المستخلص
  يتمحور هذا البحث على أربعة مواضيع: 1ـ ظاهر الخطيب: أعالج في هذا القسم ظاهر الخطيب؛ أي مظهره الخارجي، وجمال وجهه، وقوّة صوته، وحرکاته وإشاراته باليد والعصا والحاجب و...، وثيابه الجميلة والنظيفة، وقامته ...  أكثر
المقالة الأصلية
مقتل طرفة بن العبد، نظرة جديدة
5. مقتل طرفة بن العبد، نظرة جديدة

شاکر عامري

المجلد 2، العدد 2 ، إبريل 2010، الصفحة 81-95

المستخلص
  ولد طرفة بن العبد وترعرع في البحرين في عائلة کثيرٌ من أفرادها شعراء، إضافة إلى بيئة شعرية خرّجت کثيراً من فحول الشعراء؛ أعني بيئة البحرين التي کانت لها في الأدب العربي إسهامات وإسهامات. قال الشعر ولمّا ...  أكثر
المقالة الأصلية
دراسة اسم الفعل في اللغة العربية
6. دراسة اسم الفعل في اللغة العربية

قاسم مختاري

المجلد 2، العدد 2 ، إبريل 2010، الصفحة 97-108

المستخلص
  إن أسماء الأفعال لون من ألوان الکلم عند بعض علماء العربية. فقد ورد في النصوص أنّ بعض النحاة جعل أقسام الکلم أربعة، حيث أضافوا إلى الاسم والفعل والحرف قسماً رابعاً وهو اسم الفعل؛ لذلک فإن أسماء الأفعال ...  أكثر
المقالة الأصلية
المنهج القويم لتبيين الأهداف الرئيسية لقصص القرآن الکريم
7. المنهج القويم لتبيين الأهداف الرئيسية لقصص القرآن الکريم

محمد نگارش؛ حميد احمديان

المجلد 2، العدد 2 ، إبريل 2010، الصفحة 109-123

المستخلص
    هذا البحث يدرس المنهج الصحيح لاستخراج الأهداف الرئيسية من القصص القرآنية. فکثير من الکتّاب والمفسرين الذين أشاروا إلى أهداف القصص القرآنية قد شطّوا عن الصواب، وأبعدوا قصص القرآن عن أهدافها النبيلة ...  أكثر