پژوهش در زبان و ادبيات عرب
1. پژوهش در زبان و ادبيات عرب
المجلد 4، العدد 7 ، أكتوبر 2012، الصفحة 0-0

المستخلص
      پژوهش در زبان و ادبيات عرب       دوفصل ‌ نامه علمي ـ پژوهشي   دانشکده زبان‌هاي خارجي دانشگاه اصفهان       شماره 7   پاييز و زمستان 1391هـ.ش/ 1434-1433هـ.ق/ 2013-2012م   شاپا: 6466ـ2008   ...  أكثر
المقالة الأصلية
إرسال المثل في ديوان الطغرائي الأصفهاني
2. إرسال المثل في ديوان الطغرائي الأصفهاني

سيد محمد رضا ابن الرسول؛ سيّده رقيه احمدي

المجلد 4، العدد 7 ، أكتوبر 2012، الصفحة 7-32

المستخلص
  إن المثل خير وسيلة لبيان ما في الضمير بصورة موجزة ومفيدة، واستخدامُ الأمثال ظاهرة رائعة نجدها في کثير من الآيات أو ضمن قصص متنوعة. هناک عبارات منثورة ومنظومة أصبحت أمثالاً وحکمًا لکثرة استعمالها. تستخدم ...  أكثر
المقالة الأصلية
طوباويّة الخيال في شعر سهراب سبهري وعبّاس بيضون (دراسة مقارنة)
3. طوباويّة الخيال في شعر سهراب سبهري وعبّاس بيضون (دراسة مقارنة)

تورج زيني وند؛ جهانگير اميري؛ رضا کياني

المجلد 4، العدد 7 ، أكتوبر 2012، الصفحة 33-56

المستخلص
  لو تصفحنا قصائد الشاعر الإيراني سهراب سبهري والشاعر اللبناني عبّاس بيضون، لوجدنا أنَّ الخيال الذي يعتمده الشاعران خيال واسع مرتبط بعوامل نفسية، وهذا الخيال المصوّر في ذهنهما يأتي في کثير من الأحيان ...  أكثر
المقالة الأصلية
دراسة نقدية لکتب فن الترجمة (الأفعال الناقصة نموذجا)
4. دراسة نقدية لکتب فن الترجمة (الأفعال الناقصة نموذجا)

علي سعيداوي؛ منصوره زرکوب

المجلد 4، العدد 7 ، أكتوبر 2012، الصفحة 57-74

المستخلص
  إن الکتب التي تدرس في فن الترجمة في فرع اللغة العربية وآدابها من مرحلة الليسانس، قد اتخذت جميعا منهجا توجيهيا في معالجة مسائل هذا الفن. وقد رسم أصحابها خططا لترجمة العناصر النحوية، يرون أن اتباعها يأتي ...  أكثر
المقالة الأصلية
الانزياح ودلالاته الخيالية في شعر مهدي أخوان ثالث وسعدي يوسف (دراسة مقارنة في الصور الشعرية المحوّلة لدي الشاعرين
5. الانزياح ودلالاته الخيالية في شعر مهدي أخوان ثالث وسعدي يوسف (دراسة مقارنة في الصور الشعرية المحوّلة لدي الشاعرين

علي سليمي؛ رضا کياني

المجلد 4، العدد 7 ، أكتوبر 2012، الصفحة 59-75

المستخلص
  تلعب الحواس الخمس دوراً مميزاً في تشکيل الصّور البلاغية في الشّعر وتضفي عليها أبعاداً فنية تساهم في تعميق الرؤية التي يسعى الشاعر لنقلها. من هذا المنطلق، إنَّ انهيار الحواجز النفسية والمعنوية بين الحواس، ...  أكثر
المقالة الأصلية
بررسي مسائل اجتماعي در رمان «ليل وقضبان» نجيب کيلاني
6. بررسي مسائل اجتماعي در رمان «ليل وقضبان» نجيب کيلاني

محمد مهدي سمتي؛ سمانه نقوي

المجلد 4، العدد 7 ، أكتوبر 2012، الصفحة 93-112

المستخلص
  للأدب والأديب علاقةٌ وثيقة بالمجتمع والأحوال الاجتماعية  والسياسيه. والأدب لا يکون أدباً إلاّ في ظلّ ظروف اجتماعية مُحَدّدة؛ فإنّ الأدب بهذا المعنى لا يؤدّي الوظيفة المُنوّطة به إلاّ إذا کان مرآةً ...  أكثر
المقالة الأصلية
دراسة ملامح ما بعد الحداثة في رواية
7. دراسة ملامح ما بعد الحداثة في رواية "براري الحمّى" لإبراهيم نصرالله

احمد رضا صاعدي؛ عاليه جعفري زاده

المجلد 4، العدد 7 ، أكتوبر 2012، الصفحة 113-129

المستخلص
  يعبر مصطلح "ما بعد الحداثة" عن مرحلة جديدة في تاريخ الحضارة الغربية تتميز بالشعور بالإحباط من الحداثة، ومحاولة نقد هذه المرحلة و البحث عن خيارات جديدة. وکان لهذه المرحلة أثر کبير في العديد من المجالات ...  أكثر
المقالة الأصلية
أسلوب ابن الأنباري في کتاب «الانصاف في مسائل الخلاف بين النحويين البصريين والکوفيين» وأصوله النحوية
8. أسلوب ابن الأنباري في کتاب «الانصاف في مسائل الخلاف بين النحويين البصريين والکوفيين» وأصوله النحوية

عيسي متقي زاده؛ مجيد محمدي بايزيدي

المجلد 4، العدد 7 ، أكتوبر 2012، الصفحة 115-131

المستخلص
  بعد اختلاط العرب بالعجم، وکثرة شيوع اللحن، حاول اللغويون أن يضعوا قواعد خاصة للغة العربية تسبب عصمة لغة القرآن وتيسير تعليمها. ولکن سرعان ما أدّت مسألة التقعيد إلى التعقيد؛ فأثقلت الاختلافات کاهل اللغة ...  أكثر